69.000,00 €
3 Zi.
69
m2
09456 Annaberg-Buchholz
Immobilientyp: Wohnung
Suchen sie eine moderne und gut vermietete Wohnung zur Kapitalanlage? Vielleicht wäre diese etwas für sie! Verkauft wird eine vermietete, große 3-Raum Eigentumswohnung mit Balkon in einer modernen Wohnsiedlung am Stadtrand von Annaberg-Buchholz.
...
Das Objekt wurde 1995 in massiver Bauweise neu errichtet. Die Wohnung befindet sich im 4.OG. Sie verfügt über ein helles, großes Wohnzimmer mit Zugang zum Balkon, ein Schlafzimmer, ein Kinderzimmer, Küche, Flur, Bad mit Wanne und WT und ein separates WC. Die Wohnung verfügt über eine schöne Aussicht ins Grüne und bietet durch die offene Raumgestaltung ein modernes Wohngefühl. Zur WE gehört ein Kellerabteil und ein PKW-Stellplatz. Im Keller befindet sich ein Trockenraum zur gemeinschaftlichen Nutzung. Die Wohnung erzielt eine monatliche Kaltmieteinnahme von ca. 365€ zzgl. ca. 20€ für den PKW-Stellplatz. Dies entspricht im Jahr einer Kaltmieteinnahme von ca. 4620,00€. Für die Instandhaltungsrücklage sind monatlich ca. 51,75€ zu zahlen, diese ist
45.000,00 €
2 Zi.
45
m2
09456 Annaberg-Buchholz
Immobilientyp: Wohnung
Suchen sie eine gute Kapitalanlage? Hier ist sie! Verkauft wird eine vermietete Eigentumswohnung mit Balkon in einer modernen Wohnsiedlung am Stadtrand von Annaberg-Buchholz. Das Objekt wurde 1995 in massiver Bauweise neu errichtet. Die Wohnung
...
befindet sich im 3.OG. Sie verfügt über ein helles, großes Wohnzimmer mit Zugang zum Balkon, ein Schlafzimmer, Küche, Flur und Bad mit Wanne, WT und WC. Die Wohnung verfügt über eine schöne Aussicht ins Grüne. Zu WE gehört ein Kellerabteil und ein PKW-Stellplatz. Im Keller befindet sich ein Trockenraum zur gemeinschaftlichen Nutzung. Die Wohnung ist seit Januar 2023 neu vermietet und erzielt eine monatliche Kaltmieteinnahme von ca. 245,00€ zzgl. ca. 25,00€ für den PKW-Stellplatz. Dies entspricht im Jahr einer Kaltmieteinnahme von ca. 3240,00€. Für die Instandhaltungsrücklage sind monatlich ca. 33,75€ zu zahlen, diese ist im Hausgeld in Höhe von 200,00€ inbegriffen. Im selben Aufgang stehen noch 3 weitere Wohnungen zum Verkauf. Diese 4 WEs können
45.000,00 €
2 Zi.
45
m2
09456 Annaberg-Buchholz
Immobilientyp: Wohnung
Suchen sie eine Kapitalanlage? Vielleicht ist diese genau Richtig! Verkauft wird eine vermietete Eigentumswohnung mit Balkon in einer modernen Wohnsiedlung am Stadtrand von Annaberg-Buchholz. Das Objekt wurde 1995 in massiver Bauweise neu errichtet.
...
Die Wohnung befindet sich im 2.OG. Sie verfügt über ein helles, großes Wohnzimmer mit Zugang zum Balkon, ein Schlafzimmer, Küche, Flur und Bad mit Wanne, WT und WC. Die Wohnung verfügt über eine schöne Aussicht ins Grüne. Zur WE gehört ein Kellerabteil und ein PKW-Stellplatz. Im Keller befindet sich ein Trockenraum zur gemeinschaftlichen Nutzung. Die Wohnung ist an einen langjährigen Mieter vermietet und erzielt eine monatliche Kaltmieteinnahme von ca. 230,00€ zzgl. 20,00€ für den PKW-Stellplatz. Dies entspricht im Jahr einer Kaltmieteinnahme von ca. 3000,00€. Für die Instandhaltungsrücklage sind monatlich ca. 33,75€ zu zahlen, diese ist im Hausgeld in Höhe von 179,00€ inbegriffen.
230.000,00 €
10 Zi.
250
m2
09487 Schlettau
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Zum Verkauf steht dieses 1800 in massiver Bauweise errichtete Reihenmittelhaus in Schlettau. Es bietet auf 3 Etagen 3 Wohneinheiten mit insgesamt 250m² Wohnfläche und eine Grundstücksgröße von 310m². Diese 3 WEs sind aktuell vermietet und
...
erzielen monatlich 1203,00€ Kaltmieteinnahmen. Im Erdgeschoss befindet sich eine 27m² große Gewerbeeinheit. Diese verfügt über einen separaten Eingang und einen separaten Zugang zum Hinterhof. Die Gewerbefläche bietet ausreichend Platz für ein Verwaltungsbüro, einen kleinen Laden oder ähnliches. Ein Küchenanschluss, Fußbodenheizung sowie WC sind ebenfalls vorhanden und bieten somit eine Vielzahl an Nutzungsmöglichkeiten. Über einen weiteren Eingang gelangt man in das Haupthaus. Hier bildet das absolute Highlight ein großer gemauerter und verzierter Kamin, welcher einen echten Eyecatcher darstellt und Wohlfühlatmosphäre bietet. Im EG befindet sich weiter eine kleine ca. 45m² große 2-Raum Wohnung, Abstellräume für alle Mietparteien und der Zugang zum Ke
320.000,00 €
10 Zi.
252
m2
08340 Schwarzenberg/Erzgebirge
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
bestehend aus 3 WE, 2 WE vermietet, JNKM 11.148,00 €, 1 WE im EG leerstehend, unterkellert, 1 Garage im Haus, modernisiert ca. 1996-2021 z.B. Dach (Schiefer incl. Schornsteinsanierung), Einbau Ölheizung, Fenster (Holz), Anbau großzügiger
...
Balkone, Elektrik, Trockenlegung, Sanitärbereiche (Bäder gefliest, Badewanne), Treppenhaus gefliest, Fußböden (Laminat), 2021 neuer Außenanstrich + Balkone, neue Kupferbleche im DG usw. Grundstück mit Scheunengebäude (Dachfläche erneuert), sehr gepflegt, eingefriedet, 2-3 Stellplatzmöglichkeiten, Einfahrt befestigt, Kanalanschluss (mit Hebeanlage) mit verkauft werden folgende Flurstücke: 4300 m² Landwirtschaftsfläche, Flurstück 663, 2400 m² Waldfläche, Flurstück 664, 60 m² sonstige Fläche, Flurstück 665 alle Flurstücke im Kaufpreis enthalten
295.000,00 €
7 Zi.
200
m2
09496 Marienberg
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Dieses gepflegte Wohnhaus befindet sich in einer der schönsten Wohnlagen von Lauterbach. Das Anwesen wurde 1929 errichtet und 1972 grundhaft saniert. Im Jahr 1999 wurde das Haus nochmals zum größten Teil modernisiert. Hervorzuheben ist die im
...
Erdgeschoss/ Hochparterre befindliche Ferienwohnung, welche 1999 komplett ausgebaut und hübsch möbliert wurde. Sie sehen anhand der Fotos, wie liebevoll und detailverliebt diese gestaltet ist. Zahlreiche Stammkunden schätzen die gemütlichen Stunden am Kamin und die hervorragende Ausstattung der Wohnung. Das in unmittelbarer Nähe befindliche, ausgedehnte Waldgebiet, eignet sich bestens für Wanderungen oder Radtouren. Die Ferienwohnung, welche bis 2023 die einzige Fünf-Sterne-Ferienwohnung im mittleren Erzgebirgskreis war, wird durchschnittlich 230 Tage im Jahr vermietet und generiert somit beachtliche Mieteinnahmen. Es ist also möglich diese Wohnung auch weiterhin konstant zu vermieten und man sichert dadurch die Finanzierung der Immobilie ab. Im O
155.000,00 €
4 Zi.
96
m2
09376 Oelsnitz/Erzgebirge
Immobilientyp: Wohnung
Diese zum Verkauf stehende Eigentumswohnung befindet sich im Erdgeschoss eines 1994 errichteten Mehrfamilienhauses. Über den zentralen Flur betreten Sie die Wohnung, von hier aus erreichen sie alle Zimmer. Zur Wohnung gehören ein Schlafzimmer, zwei
...
Kinderzimmer, ein Tageslichtbad mit Wanne und WC, ein Wohnzimmer mit Zugang zum Balkon sowie eine Küche. Weiterhin gehören zur Wohnung ein Keller sowie ein PKW-Stellplatz. Da die Wohnung derzeit vermietet ist, zeigen wir lediglich Außenansichten.
Quelle:
www.immowelt.de
294.000,00 €
9 Zi.
256,2
m2
09235 Burkhardtsdorf
Immobilientyp: Wohnung
PROVISIONSFREIES TOP-ANGEBOT Angeboten werden drei Eigentumswohnungen in Burkhardtsdorf, gelegen in einem 1996 errichteten Wohngebäude mit insgesamt 6 Wohneinheiten. Das Mehrfamilienhaus wurde stets gut instandgehalten, sodass kein nennenswerter
...
Instandhaltungsstau besteht. Die zentrale Heizungsanlage wurde bereits im Jahr 2019 gegen ein moderne Gas-Brennwert-Heizung erneuert. Die Wohnungen verfügen jeweils über 3 Zimmer, sowie Flur, Küche und Bad und sind zeitgemäß modern ausgestattet. Die 3-Zimmer-Wohnung im EG verfügt über eine großzügige Terrasse, von welcher man einen schönen Ausblick auf das Gartengrundstück und die umliegende Landschaft genießen kann. Die 3-Zimmer-Wohnung im 1. OG verfügt über einen großen Balkon. Die ebenfalls mit 3 Zimmern ausgestattete Wohnung im Maisonette-Stil im DG erstreckt sich über 2 Etagen, ebenfalls mit Balkon. Alle Wohnungen verfügen über einen Keller und je einen PKW-Stellplatz auf dem Grundstück. Übersicht: WE 02: + Erdgeschoss, 95,4 m² WF; zur Zei
378.800,00 €
4 Zi.
135
m2
09394 Hohndorf
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Das Baugrundstück ist regelmäßig geschnitten und nach Südwesten ausgerichtet. Sie habe einen unverbaubaren Blick in die Ferne. Auf Grund der zentrale Lage haben Sie kurze Wege zu den Geschäften, zur Schule, zu den Kindereinrichtungen und
...
Ärzten. Die Bus- und Bahnhaltestellen sind ebenefalls in wenigen Gehminuten erreichbar. Lassen Sie hier gemeinsam mit uns Ihr frei geplantes Haus entstehen und schaffen Sie sich Ihr wohlverdientes neues Zuhause. Dieses Haus besticht durch die große Dachterrasse für mehr Weitblick und die gut durchdachte Raumaufteilung. Mit den bodentiefen Fensterelementen im Erdgeschoss sind die Räume hell und lichtdurchflutet. Der Erker schafft nicht nur einen schönen Blickfang, sondern auch mehr Raum. Im Erdgeschoss erwartet Sie ein großer Wohn- und Essbereich, die Küche, ein Gäste-WC und der Hauswirtschaftsraum. Im Dachgeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer und ein großes Bad. Hinweis: Es handelt sich hierbei um ein frei geplantes Architektenhaus. Wir passen die Grun
415.000,00 €
20 Zi.
376
m2
09456 Annaberg-Buchholz
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Kapitalanleger aufgepasst! Verkauft wird ein 1996 in massiver Bauweise neu errichtetes Mehrfamilienhaus mit 10 Eigentumswohnungen im Zentrum der Berg- und Adam Ries Stadt Annaberg-Buchholz. Es handelt sich um die gesamte Immobilie, welche auf 4
...
Eigentümer aufgeteilt ist. Das Objekt verfügt auf 3 Etagen über 8 WE und den teilweise zu Wohnraum ausgebautem Keller/Souterrain mit 2 WE. Im Keller/Souterrain befinden sich 2 Mikroappartements mit einem hellen und freundlichen Wohn-/Schlafraum, kleine Küche, Bad mit Dusche, WT und WC sowie Flur. Davon steht eine WE aktuell leer. Im EG befinden sich eine 2-Raum Wohnung mit einer Wohnküche, Schlafzimmer, Bad und Flur sowie eine 3-Raum Wohnung mit Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Küche, Vorraum, Bad mit Wanne, WT und WC und Flur. Beide Wohneinheiten verfügen über einen Balkon. Im 1. OG befinden sich 3 WE, 2 2-Raum Wohnungen und ein Mikroappartement. Die beiden 2-Raumwohnungen verfügen ebenfalls über einen Balkon und sind in Wohn-Küchenberei
229.000,00 €
5 Zi.
138
m2
08321 Zschorlau
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Wohnen mit Stil - in dieser liebevoll gepflegten Stadtvilla in zentrumsnaher Lage von Zschorlau kann dieser Traum für Sie wahr werden! Das im Jahre 1932 in massiver Bauweise errichtete Objekt bietet Ihnen großzügigen Wohnraum in Verbindung mit dem
...
ganz besonderen Charme von zeitloser Eleganz. Auf zwei Wohnebenen befinden sich 5 Zimmer, der ausgebaute Dachboden bietet ein Studio und ein weiteres Zimmer. Die Raumaufteilung eignet sich perfekt für Familien, großzügig geschnittene Räume lassen Ihnen viel Spielraum zur Gestaltung Ihres neuen Zuhauses. Im Erdgeschoss finden Sie Esszimmer, Wohnbereich und Küche, im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer. Jeweils auf halber Treppe befinden sich Gäste-WC und Badezimmer. Der Keller bietet Lagerräume, Werkstatt, Heizungsraum und eine Garage. Am Grundstücksrand gibt es eine weitere Garage. Der große Garten hinterm Haus ist pflegeleicht gehalten und lässt viel Raum für Ihre Kreativität. Am oberen Grundstücksrand finden Sie einen Bungalow mit Ter
Quelle:
www.immowelt.de
50.000,00 €
10 Zi.
250
m2
09439 Amtsberg
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Dieses historische, ehemalige Schulgebäude wartet darauf wieder ins rechte Licht gerückt zu werden. Grundlegend sind die Bauteile funktional, weisen aber baujahrestypische Alterserscheinungen auf. Eine Ölzentralheizung und isolierverglaste
...
Kunststofffenster wurden vor 1995 eingebaut. Weitere, kleinere Instandhaltungsarbeiten wurden durchgeführt, so dass die Bewohnbarkeit aufrechterhalten werden konnte. Die Wohn- sowie Schlaf-/Aufenthaltsräume können jedoch überwiegend als nicht mehr zeitgemäß eingeschätzt werden. Insbesondere hinsichtlich des Innenausbaus, der Elektrik und der Gebäudehülle (Energetische Sanierung) ist eine grundhafte Modernisierung erforderlich. Die Substanz ist solide und bietet daher eine gute Grundlage. Raumaufteilung: EG - Einliegerwohnung, Heizungsraum, Werkstatt, 2 Toiletten OG - Küche, Bad, Wohnzimmer, 3 Zimmer DG - Ausbaureserve (beheizt, aber ungedämmt) Erschließung: - Trinkwasser / Abwasser (vollbiol. KKA) - Strom - Telekommunikation Das Gartengrundstück ist
520.000,00 €
311
m2
09366 Stollberg/Erzgebirge
Immobilientyp: Haus
Zum Verkauf steht ein zentral gelegenes MFH in Stollberg. Alle Einrichtungen des täglichen Bedarfs, Schulen, Ärzte sowie kulturelle Angebote sind fußläufig erreichbar. Das nicht unterkellerte Gebäude wurde 1997 in massiver Bauweise errichtet und
...
besticht mit gut durchdachten Grundrissen und einer ansprechenden Architektur. Eine große Alu-Glas-Fensterfront auf der Rückseite des Gebäudes sorgt für Helligkeit und verleiht dem Haus einen individuellen Charakter. Eine Steintreppe mit Granitbelag führt im Treppenhaus in die einzelnen Etagen und zu den Heiz- und Nebenräumen. Das EG ist an ein Gewerbe vermietet, im 1. OG befindet sich ein voll möbliertes 1 Zimmerappartement sowie eine 3 Zimmer Wohnung mit großem Balkon und im 2. OG eine großzügige 3 Zimmer Dachwohnung mit wunderschöner Dachterrasse. Alle Einheiten sind vermietet. Auf dem befestigten Hausgrundstück dient ein Gartenhaus den Mietern als Unterstellmöglichkeit für Fahrräder etc. und ein kleiner gefangener Innenhof wird von der Gewe
79.500,00 €
9 Zi.
234
m2
08352 Raschau-Markersbach
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Zum Verkauf steht ein Dreifamilienhaus, das vor 1900 in massiver Bauweise errichtet wurde. Es bietet eine Wohnfläche von etwa 234 m² und befindet sich auf einem ebenen, 900 m² großen Grundstück mit Nebengebäuden. Das teil unterkellerte
...
Erdgeschoss beherbergt Abstellräume, Hauswirtschaftsräume sowie einen Heizungsraum mit einer 2018 neu installierten Gastherme. Zudem befindet sich straßenseitig im EG eine gemütliche 2-Raumwohnung. Im Obergeschoss befindet sich eine großzügige 4-Zimmer-Wohnung mit Tageslichtbad und einem Kaminofen im Esszimmer. Das Dachgeschoss bietet eine 3-Zimmer-Wohnung mit großer Terrasse, die vom Wohnzimmer aus zugänglich ist. Weiterhin gibt es im Haus zwei weitere Räume, sie zusätzlich vom Treppenhaus erreichbar sind. Baulich zeigen diverse Gewerke Alterserscheinungen und benötigen Renovierungen bzw. Sanierungen. Das Dach wurde zuletzt in den 1990er Jahren mit Asbestschiefer gedeckt. Teile der Elektrik und einige Fenster stammen ebenfalls aus den 1990er Jahren und
290.000,00 €
381,3
m2
08280 Bad Schlema
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Wir präsentieren Ihnen ein charmantes Mehrfamilienhaus, das im Jahr 1930 erbaut und 1995 kernsaniert wurde. Diese Immobilie befindet sich auf einem großzügigen Grundstück von 1405 m² und bietet eine Wohnfläche von insgesamt 381,30 m²,
...
aufgeteilt auf 6 Wohneinheiten. Die aktuelle Wohnfläche umfasst einen Leerstand von 50,08 m². Zusätzlich stehen den Bewohnern 4 Garagen zur Verfügung. Die derzeitige Kaltmiete beträgt 1.581,16 € pro Monat bzw. 18.973,92 € pro Jahr (4,40 €/m²). Es besteht jedoch die Möglichkeit, die Kaltmiete auf 2.026,50 € pro Monat bzw. 24.318,00 € pro Jahr (5,00 €/m²) zu erhöhen, was die Mieteinnahmen als entwicklungsfähig einstuft. Dies macht die Immobilie besonders attraktiv für Investoren. Auf Anfrage stellen wir Ihnen gerne ein umfangreiches Online-Exposé zur Verfügung, das eine Mieterliste, Innenbilder und einen 360-Grad-Rundgang umfasst. Für den weiteren Transaktionsverlauf steht ein Datenraum zur Verfügung.
22.000,00 €
2 Zi.
43
m2
09456 Annaberg-Buchholz
Immobilientyp: Wohnung
In diese 2-Raum-Wohnung mit ca. 43 m² können Sie Ihre eigenen Vorstellungen einbringen! Im 4. Obergeschoss genießen Sie einen herrlichen Ausblick über die Erzgebirgslandschaft. Die Wohnung verfügt über ein Schlafzimmer, Ein Bad mit Badewanne,
...
eine Küche und einen großzügigen Wohn-/Essbereich. Vom Wohnzimmer aus betreten Sie Ihren Balkon mit Verglasung und Markise. Zur Wohnung gehört ein zugeordneter Kellerraum. Ein Trockenraum und Wäscheplatz können gemeinschaftlich genutzt werden. Parkmöglichkeiten befinden sich direkt vor dem Wohnkomplex. MIETEN SIE NOCH? DANN KAUFEN SIE DOCH!
Quelle:
www.immowelt.de
79.000,00 €
5 Zi.
100
m2
09456 Annaberg-Buchholz
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Sie suchen ein bezahlbares Eigenheim im schönen Annaberg-Buchholz? Dann haben wir das perfekte Angebot für Sie! Zum Verkauf steht ein charmantes Einfamilienhaus aus dem Jahr 1905, gelegen in einem ruhigen Innenhof eines zentrumsnahen Häuserkarrees
...
in Annaberg. Auf einem Grundstück von 256 m² bietet diese Immobilie viele Gestaltungsmöglichkeiten. Die ca. 100 m² große Wohnfläche, verteilt auf Erd- und Obergeschoss, bietet ausreichend Platz für Ihre Familie. Der aktuelle Eigentümer hat das Haus stets gepflegt und regelmäßig modernisiert. So wurden 1994 alle Fenster im Obergeschoss erneuert, 1999 eine Gasheizung installiert und 2020 das Bad renoviert. Im Jahr 2022 wurde der gesamte Flurbereich im Erdgeschoss inklusive Dielung saniert und 2023 erhielt die Holzfassade einen frischen Anstrich. Der Garten rund um das Haus bietet viel Raum für eine Grillecke und gemütliche Feierabendstunden im Freien. Nutzen Sie die Gelegenheit, sich dieses einmalige Angebot in der Erzgebirgsstadt Annaberg-Buch
103.000,00 €
3 Zi.
95
m2
09235 Burkhardtsdorf
Immobilientyp: Wohnung
Quelle:
www.immowelt.de
70.500,00 €
2 Zi.
58,84
m2
09376 Oelsnitz/Erzgebirge
Immobilientyp: Wohnung
In idyllischer und zentraler Lage von Oelsnitz/Erzgebirge steht diese ca. 58 m² große 2-Raum-Wohnung zum Verkauf. Die Wohnung befindet sich im 2. Obergeschoss eines 1994 neu errichteten Mehrfamilienhauses. Über den zentralen Flur gelangen Sie in
...
das Bad mit einer Badewanne und WC sowie in das Wohnzimmer. Vom hellen Wohnzimmer gibt es einen Zugang zum großen Balkon, zur Küche und zum Schlafzimmer. Der Wohnbereich ist mit einem Laminatboden ausgelegt, während das Bad und die Küche gefliest sind. Zur Wohnung gehören ein Kellerabteil sowie ein Stellplatz. Da die Wohneinheit vermietet ist, zeigen wir lediglich Bilder vom Gebäude. Das Gebäude wird fortlaufend instand gehalten und befindet sich in einem gepflegten Zustand. Für weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.
Quelle:
www.immowelt.de
33.800,00 €
2 Zi.
29
m2
09366 Stollberg/Erzgebirge
Immobilientyp: Wohnung
Zum Verkauf steht eine moderne Eigentumswohnung mit ca. 29 m² Wohnfläche im Erdgeschoss eines im Jahre 1997 erbauten Mehrfamilienhauses in bester Wohnlage von Stollberg. Diese könnte eine lukrative und dauerhaft gut vermietete Geldanlage für Sie
...
werden. Das Mehrfamilienhaus befindet sich in einem sehr guten, gepflegten Zustand. Ein großer Pluspunkt für die Vermietung ist die ruhige, aber dennoch verkehrsmäßig sehr gut angebundene Lage in Stollberg. Diese Wohnung besteht aus einem hellen Wohnzimmer mit halb offenem Küchenbereich und Ausgang zum Balkon, einem Tageslichtbad mit Wanne und einem kleinen Schlafzimmer. Der Balkon grenzt an eine begrünte Weide, was ihm eine besonders private Atmosphäre verleiht und ihn zu einem idealen Rückzugsort zur Erholung macht. Ein PKW-Stellplatz direkt vor dem Haus gehört zur Wohneinheit und wird derzeit auch mit vermietet. Weiterhin gehört ein abgeschlossener Kellerraum zur Wohnung sowie die Möglichkeit im Keller das Fahrrad im separatem Raum abzustell