Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
246.000,00 €
2 Zi.
61,52
m2
13587 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Die Wohnanlage An der Havelspitze ist 1997 erbaut worden. Aufzüge, Tiefgaragen und Kellerräume gehören zum Standard. Das Haus hat insgesamt 6 Etagen und liegt direkt in erster Reihe zur Havel, so dass eine Verbauung der Sicht ausgeschlossen ist.
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
569.160,00 €
4 Zi.
94,34
m2
13585 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Das BUWOG SPEICHERBALLETT wächst weiter und befindet sich nun in der letzten Bauphase. Aktuell errichten wir hier die BUWOG HAVELGALERIE. Das moderne Gebäudeensemble besteht aus sechs charakteristischen Bauten. Die ersten beiden Häuser der BUWOG
...
HAVELGALERIE mit 86 Wohnungen werden bereits im Sommer 2024 bezugsfertig sein. In Gebäude 2 stehen 44 1,5- bis 4-Zimmer-Wohnungen auf fünf Etagen zur Verfügung, in Gebäude 4 sind es 42 Wohnungen. Sie haben die Wahl! Die Gebäude 2 und 4 der BUWOG HAVELGALERIE erstrecken sich wie ein helles Band längs der Parkstraße. Mit der BUWOG HAVELGALERIE setzen wir unser Konzept des nachhaltigen Wohnens in herrlicher Lage fort. Die Häuser sind aus Poroton-Ziegeln errichtet und kommen ohne eine zusätzliche Fassadendämmung aus. Nur wenige Schritte entfernt lädt die Uferpromenade zum Flanieren ein. Auf zur nächsten Badestelle oder zum Joggen in einen der nahe gelegenen Parks! Auch der Havel-Radweg, einer der schönsten Flussradwege Deutschlands, liegt nur einen
Top
Premium
1/9
Quelle: www.immowelt.de
1.166.900,00 €
3 Zi.
146
m2
13595 Berlin
Immobilientyp: Haus, common.property_type.villa
MODERNES WOHNEN UNTER ELEGANTEM WALMDACH Ein Walmdach, das verkörpert Eleganz und vermittelt einen edlen, fast schon herrschaftlichen Eindruck. So auch bei unserem Otto's Beste 2 mit Walmdach. Das große Plus: Dank dieser Dachform gibt es im
...
Obergeschoss keine Dachschrägen und damit zahlreiche Möglichkeiten zum Positionieren der Möbel. Doch dieses Stadtvilla kann noch mit vielen weiteren kleinen und großen Ausstattungs- und Grundrissdetails punkten. So gibt es im ca. 78 m² großen Erdgeschoss eine räumliche Zweiteilung: die Zimmer zum Entspannen und Zusammenkommen auf der Gartenseite, die funktionellen Räume auf der, der Straße zugewandten, Seite. Konkret bedeutet das: vom großen Wohn-Ess-Koch-Bereich ist der direkte Zugang auf die Terrasse und damit ins Grüne möglich. Büro, Hauswirtschaftsraum sowie Gäste-WC sind unterdessen gegenüberliegend und unmittelbar aus der Diele zugänglich. Im Obergeschoss befinden sich neben dem Reich der Eltern zwei identisch große Kinderzimmer sowie ein gerä
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
278.000,00 €
2 Zi.
94
m2
13593 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Attraktive 2-Zimmer-Eigentumswohnung für Kapitalanleger in verkehrsgünstiger Lage des westlichen Berliner Bezirks Spandau. Mit zum Kauf angeboten wird ein vermieteter Tiefgaragenstellplatz (Teileigentumseinheit) zum Angebotspreis i. H. v. €
...
16.000,-. Die Dachgeschosswohnung im 7. OG eines gepflegten Mehrfamilienhauses mit insg. 22 Wohnungen und 11 Tiefgaragenstellplätzen bietet auf ca. 94 m² eine großzügige Raumaufteilung. Vom Wohnzimmer mit Südwest-Ausrichtung sowie vom Westbalkon eröffnet sich ein herrlicher Ausblick zum Hahneberg. Zur Wohneinheit gehört der gleichnummerierte Kellerabteil. Das Mehrfamilienhaus ist mit einem geräumigen Personenaufzug ausgestattet und barrierefrei zugänglich. Ein begrünter Innenhof mit kleinem Spielplatz steht den Bewohnern zur Verfügung. Die Wohnung ist seit 2011 an einen zuverlässigen Mieter vermietet und befindet sich in einem gepflegten Zustand mit normalen Gebrauchsspuren. Für weitere Informationen fordern Sie jetzt das Exposé an!
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
218.000,00 €
1 Zi.
28,88
m2
13585 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Willkommen in Ihrem Zuhause am Wasser! Dieses exklusive Neubau-Wohnjuwel bietet Ihnen eine Vielzahl von Ausstattungshighlights. Bei der Gestaltung wurden ausschließlich hochwertige, handverlesene Materialien verwendet, die sowohl hohen ästhetischen
...
Ansprüchen als auch den praktischen Bedürfnissen gerecht werden. Die Südausrichtung und die bodentiefen Fenster sorgen für viel natürliches Licht und schaffen eine helle und einladende Atmosphäre. Parkett mit Fußbodenheizung rundet das gemütliche Feeling ab. Im Bad erwarten Sie hochwertige Markenfabrikate, eine Rainshower Dusche und Handtuchheizkörper. Ein Aufzug bringt Sie bequem bis auf Ihre Etage. Zusätzlich verfügt die Wohnung über einen Tiefgaragenstellplatz. Das Inselquartier Eiswerder verbindet den Charme der Natur und die Annehmlichkeiten der Stadt ideal. Diese Wohnung bietet Ihnen die Möglichkeit, in einer exklusiven und ruhigen Umgebung zu leben und gleichzeitig die Annehmlichkeiten der Großstadt Berlin zu genießen. Vereinbaren Sie
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
745.000,00 €
3 Zi.
106,99
m2
13585 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Willkommen in Ihrem Zuhause am Wasser! Dieses exklusive Neubau-Wohnjuwel bietet Ihnen eine Vielzahl von Ausstattungshighlights. Bei der Gestaltung wurden ausschließlich hochwertige, handverlesene Materialien verwendet, die sowohl hohen ästhetischen
...
Ansprüchen als auch den praktischen Bedürfnissen gerecht werden. Highlight der Wohnung ist die Loggia nach Süden: Hier genießen Sie herrliche Sonnenmomente an der frischen Luft. Frühstücken Sie hier im Sommer, genießen Sie unvergessliche Momente mit Freunden bei einem gemütlichen Grillabend oder entspannen Sie bei einem Glas Wein am Abend. Der traumhafte Blick über die Havel schenkt Ihnen den ganzen Tag über ein Gefühl von Ruhe und Entspannung. Die Südausrichtung und die bodentiefen Fenster sorgen für viel natürliches Licht und schaffen eine helle und einladende Atmosphäre. Parkett mit Fußbodenheizung rundet das gemütliche Feeling ab. In den Bädern erwarten Sie hochwertige Markenfabrikate, eine Rainshower Dusche und Handtuchheizkörper. Ein A
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
838.000,00 €
3 Zi.
129,3
m2
13585 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Willkommen in Ihrem Zuhause am Wasser! Dieses exklusive Neubau-Wohnjuwel bietet Ihnen eine Vielzahl von Ausstattungshighlights. Bei der Gestaltung wurden ausschließlich hochwertige, handverlesene Materialien verwendet, die sowohl hohen ästhetischen
...
Ansprüchen als auch den praktischen Bedürfnissen gerecht werden. Highlight der Wohnung ist die großzügige Terrasse mit Privatgarten nach Süden: Hier genießen Sie herrliche Sonnenmomente an der frischen Luft. Frühstücken Sie hier im Sommer, genießen Sie unvergessliche Momente mit Freunden bei einem gemütlichen Grillabend oder entspannen Sie bei einem Glas Wein am Abend. Der traumhafte Blick über die Havel schenkt Ihnen den ganzen Tag über ein Gefühl von Ruhe und Entspannung. Die Südausrichtung und die bodentiefen Fenster sorgen für viel natürliches Licht und schaffen eine helle und einladende Atmosphäre. Parkett mit Fußbodenheizung rundet das gemütliche Feeling ab. In den Bädern erwarten Sie hochwertige Markenfabrikate, eine Rainshower Dusche
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
818.000,00 €
3 Zi.
129,3
m2
13585 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Willkommen in Ihrem Zuhause am Wasser! Dieses exklusive Neubau-Wohnjuwel bietet Ihnen eine Vielzahl von Ausstattungshighlights. Bei der Gestaltung wurden ausschließlich hochwertige, handverlesene Materialien verwendet, die sowohl hohen ästhetischen
...
Ansprüchen als auch den praktischen Bedürfnissen gerecht werden. Highlight der Wohnung ist die großzügige Terrasse und einen Privatgarten nach Südwesten: Hier genießen Sie herrliche Sonnenmomente an der frischen Luft. Frühstücken Sie hier im Sommer, genießen Sie unvergessliche Momente mit Freunden bei einem gemütlichen Grillabend oder entspannen Sie bei einem Glas Wein am Abend. Der traumhafte Blick über die Havel schenkt Ihnen den ganzen Tag über ein Gefühl von Ruhe und Entspannung. Die Südausrichtung und die bodentiefen Fenster sorgen für viel natürliches Licht und schaffen eine helle und einladende Atmosphäre. Parkett mit Fußbodenheizung rundet das gemütliche Feeling ab. In den Bädern erwarten Sie hochwertige Markenfabrikate, eine Rainsho
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
765.000,00 €
3 Zi.
106,99
m2
13585 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Willkommen in Ihrem Zuhause am Wasser! Dieses exklusive Neubau-Wohnjuwel bietet Ihnen eine Vielzahl von Ausstattungshighlights. Bei der Gestaltung wurden ausschließlich hochwertige, handverlesene Materialien verwendet, die sowohl hohen ästhetischen
...
Ansprüchen als auch den praktischen Bedürfnissen gerecht werden. Highlight der Wohnung ist die großzügige Loggia nach Süden: Hier genießen Sie herrliche Sonnenmomente an der frischen Luft. Frühstücken Sie hier im Sommer, genießen Sie unvergessliche Momente mit Freunden bei einem gemütlichen Grillabend oder entspannen Sie bei einem Glas Wein am Abend. Der traumhafte Blick über die Havel schenkt Ihnen den ganzen Tag über ein Gefühl von Ruhe und Entspannung. Die Südausrichtung und die bodentiefen Fenster sorgen für viel natürliches Licht und schaffen eine helle und einladende Atmosphäre. Parkett mit Fußbodenheizung rundet das gemütliche Feeling ab. In den Bädern erwarten Sie hochwertige Markenfabrikate, eine Rainshower Dusche und Handtuchheizkö
Top
Premium
1/9
Quelle: www.immowelt.de
366.900,00 €
3 Zi.
146
m2
14089 Berlin
Immobilientyp: Bungalow, Haus
MODERNES WOHNEN UNTER ELEGANTEM WALMDACH Ein Walmdach, das verkörpert Eleganz und vermittelt einen edlen, fast schon herrschaftlichen Eindruck. So auch bei unserem Otto's Beste 2 mit Walmdach. Das große Plus: Dank dieser Dachform gibt es im
...
Obergeschoss keine Dachschrägen und damit zahlreiche Möglichkeiten zum Positionieren der Möbel. Doch dieses Stadtvilla kann noch mit vielen weiteren kleinen und großen Ausstattungs- und Grundrissdetails punkten. So gibt es im ca. 78 m² großen Erdgeschoss eine räumliche Zweiteilung: die Zimmer zum Entspannen und Zusammenkommen auf der Gartenseite, die funktionellen Räume auf der, der Straße zugewandten, Seite. Konkret bedeutet das: vom großen Wohn-Ess-Koch-Bereich ist der direkte Zugang auf die Terrasse und damit ins Grüne möglich. Büro, Hauswirtschaftsraum sowie Gäste-WC sind unterdessen gegenüberliegend und unmittelbar aus der Diele zugänglich. Im Obergeschoss befinden sich neben dem Reich der Eltern zwei identisch große Kinderzimmer sowie ein gerä
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
848.000,00 €
4 Zi.
119,22
m2
13585 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Willkommen in Ihrem Zuhause am Wasser! Dieses exklusive Neubau-Wohnjuwel bietet Ihnen eine Vielzahl von Ausstattungshighlights. Bei der Gestaltung wurden ausschließlich hochwertige, handverlesene Materialien verwendet, die sowohl hohen ästhetischen
...
Ansprüchen als auch den praktischen Bedürfnissen gerecht werden. Highlight der Wohnung ist die großzügige Loggia nach Süden: Hier genießen Sie herrliche Sonnenmomente an der frischen Luft. Frühstücken Sie hier im Sommer, genießen Sie unvergessliche Momente mit Freunden bei einem gemütlichen Grillabend oder entspannen Sie bei einem Glas Wein am Abend. Der traumhafte Blick über die Havel schenkt Ihnen den ganzen Tag über ein Gefühl von Ruhe und Entspannung. Die Südausrichtung und die bodentiefen Fenster sorgen für viel natürliches Licht und schaffen eine helle und einladende Atmosphäre. Parkett mit Fußbodenheizung rundet das gemütliche Feeling ab. In den Bädern erwarten Sie hochwertige Markenfabrikate, eine Rainshower Dusche und Handtuchheizkö
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
408.000,00 €
2 Zi.
63,26
m2
13585 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Willkommen in Ihrem Zuhause am Wasser! Dieses exklusive Neubau-Wohnjuwel bietet Ihnen eine Vielzahl von Ausstattungshighlights. Bei der Gestaltung wurden ausschließlich hochwertige, handverlesene Materialien verwendet, die sowohl hohen ästhetischen
...
Ansprüchen als auch den praktischen Bedürfnissen gerecht werden. Highlight der Wohnung ist die großzügige Loggia nach Süden: Hier genießen Sie herrliche Sonnenmomente an der frischen Luft. Frühstücken Sie hier im Sommer, genießen Sie unvergessliche Momente mit Freunden bei einem gemütlichen Grillabend oder entspannen Sie bei einem Glas Wein am Abend. Der traumhafte Blick über die Havel schenkt Ihnen den ganzen Tag über ein Gefühl von Ruhe und Entspannung. Die Südausrichtung und die bodentiefen Fenster sorgen für viel natürliches Licht und schaffen eine helle und einladende Atmosphäre. Parkett mit Fußbodenheizung rundet das gemütliche Feeling ab. Im Bad erwarten Sie hochwertige Markenfabrikate, eine Rainshower Dusche und Handtuchheizkörper. E
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
788.000,00 €
4 Zi.
119,26
m2
13585 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Willkommen in Ihrem Zuhause am Wasser! Dieses exklusive Neubau-Wohnjuwel bietet Ihnen eine Vielzahl von Ausstattungshighlights. Bei der Gestaltung wurden ausschließlich hochwertige, handverlesene Materialien verwendet, die sowohl hohen ästhetischen
...
Ansprüchen als auch den praktischen Bedürfnissen gerecht werden. Highlight der Wohnung ist die großzügige Loggia nach Süden: Hier genießen Sie herrliche Sonnenmomente an der frischen Luft. Frühstücken Sie hier im Sommer, genießen Sie unvergessliche Momente mit Freunden bei einem gemütlichen Grillabend oder entspannen Sie bei einem Glas Wein am Abend. Der traumhafte Blick über die Havel schenkt Ihnen den ganzen Tag über ein Gefühl von Ruhe und Entspannung. Die Südausrichtung und die bodentiefen Fenster sorgen für viel natürliches Licht und schaffen eine helle und einladende Atmosphäre. Parkett mit Fußbodenheizung rundet das gemütliche Feeling ab. In den Bädern erwarten Sie hochwertige Markenfabrikate, eine Rainshower Dusche und Handtuchheizkö
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
408.000,00 €
2 Zi.
63,23
m2
13585 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Willkommen in Ihrem Zuhause am Wasser! Dieses exklusive Neubau-Wohnjuwel bietet Ihnen eine Vielzahl von Ausstattungshighlights. Bei der Gestaltung wurden ausschließlich hochwertige, handverlesene Materialien verwendet, die sowohl hohen ästhetischen
...
Ansprüchen als auch den praktischen Bedürfnissen gerecht werden. Highlight der Wohnung ist die großzügige Loggia nach Süden: Hier genießen Sie herrliche Sonnenmomente an der frischen Luft. Frühstücken Sie hier im Sommer, genießen Sie unvergessliche Momente mit Freunden bei einem gemütlichen Grillabend oder entspannen Sie bei einem Glas Wein am Abend. Der traumhafte Blick über die Havel schenkt Ihnen den ganzen Tag über ein Gefühl von Ruhe und Entspannung. Die Südausrichtung und die bodentiefen Fenster sorgen für viel natürliches Licht und schaffen eine helle und einladende Atmosphäre. Parkett mit Fußbodenheizung rundet das gemütliche Feeling ab. Im Bad erwarten Sie hochwertige Markenfabrikate, eine Rainshower Dusche und Handtuchheizkörper. E
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
395.000,00 €
2 Zi.
63,25
m2
13585 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Willkommen in Ihrem Zuhause am Wasser! Dieses exklusive Neubau-Wohnjuwel bietet Ihnen eine Vielzahl von Ausstattungshighlights. Bei der Gestaltung wurden ausschließlich hochwertige, handverlesene Materialien verwendet, die sowohl hohen ästhetischen
...
Ansprüchen als auch den praktischen Bedürfnissen gerecht werden. Highlight der Wohnung ist die großzügige Loggia nach Süden: Hier genießen Sie herrliche Sonnenmomente an der frischen Luft. Frühstücken Sie hier im Sommer, genießen Sie unvergessliche Momente mit Freunden bei einem gemütlichen Grillabend oder entspannen Sie bei einem Glas Wein am Abend. Der traumhafte Blick über die Havel schenkt Ihnen den ganzen Tag über ein Gefühl von Ruhe und Entspannung. Die Südausrichtung und die bodentiefen Fenster sorgen für viel natürliches Licht und schaffen eine helle und einladende Atmosphäre. Parkett mit Fußbodenheizung rundet das gemütliche Feeling ab. Im Bad erwarten Sie hochwertige Markenfabrikate, eine Rainshower Dusche und Handtuchheizkörper. E
Top
Premium
1/9
Quelle: www.immowelt.de
369.000,00 €
2 Zi.
58
m2
13587 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
*Wohnung in Berlin-Spandau* - ca. 58 m² große Wohnung - Baujahr: 2018 - 1A Lage - 13. Stockwerk mit einem einmaligen Ausblick - Architektonischer Blickfang "HavelPerle" am Flußufer von Berlin-Spandau - Hochwertige Ausstattung und besondere
...
Grundrisse - Balkon mit herrlichem Ausblick über die Spandauer Wasserstadt - Immobilie direkt am Wasser - Spandau mit Shoppingmöglichkeiten und Restaurants - Spaziergänge an der Nordhafenpromenade mit Havelblick - Schulen, Kitas, Ärzte und Einkaufsmöglichkeiten in der Umgebung - Gute Nahverkehrsanbindung mit Bushaltestelle in der Nähe - Anschluss an das Berliner Schienennetz
Top
Premium
1/9
Quelle: www.immowelt.de
273.239,00 €
5 Zi.
165,89
m2
14089 Berlin
Immobilientyp: Haus
Willkommen in deinem zukünftigen Zuhause! Dieses großzügige Einfamilienhaus, das 2025 fertiggestellt wird und derzeit in der Projektierungsphase ist, bietet dir mit seinen 165,89 m² Wohnfläche jede Menge Platz, um deine Wohnträume zu
...
verwirklichen. Das durchdachte Design umfasst drei großzügige Schlafzimmer, ideal für die ganze Familie. Zusätzlich gibt es ein weiteres Schlafzimmer, das flexibel als Gästezimmer, Büro oder Hobbyraum genutzt werden kann. Das einladende Wohnzimmer wird der perfekte Ort für gemeinsame Momente und gemütliche Abende. Mit zwei WCs, einschließlich eines Gäste-WCs, wird der Komfort im Alltag großgeschrieben. Eine moderne Fußbodenheizung, betrieben durch eine energieeffiziente Luft-Wasser-Wärmepumpe, sorgt für eine angenehme Wärme im gesamten Haus. Diese fortschrittliche Heiztechnologie ist umweltfreundlich und garantiert ein behagliches Wohnklima zu jeder Jahreszeit. Ein besonderes Highlight dieses Einfamilienhauses ist die Möglichkeit zur individuellen Gestaltu
Top
Premium
Neu
1/28
Quelle: www.ohne-makler.net
395.000,00 €
3 Zi.
75
m2
13587 Berlin
Immobilientyp: Wohnung, Terrasse
Wunderschönes, komplett möbliertes 3-Zimmer-Apartment im Herzen von Spandau mit grosser Terrasse und atemberaubendem Blick auf die Havel. Gelegen in einer ruhigen Fußgängerzone neben der Havel, gut angebunden an öffentliche Verkehrsmittel, mit
...
privater Terrasse und Blick auf Natur und Fluss. Genießen Sie das neue Badezimmer, die Küche und den Wohnbereich im Herzen von Berlin/Spandau. Verweilen Sie in den Straßencafés und Restaurants und im nahegelegenen Park. Dies ist Ihr ruhiger Ort in der Nähe des lebendigen Geschehens, geschäftlich oder für die Familie.
Top
Premium
1/8
Quelle: www.immowelt.de
189.000,00 €
3 Zi.
98,74
m2
13587 Berlin
Immobilientyp: Bungalow, Haus
In charmanter, moderner Bungalowbauweise lädt dieses Zuhause mit seiner windgeschützten Terrasse zum Träumen ein. Das liebevoll durchdachte Baukonzept ermöglicht Paaren und jungen Familien endlich den langersehnten Ausstieg aus der Miete. Das
...
Herz des Hauses ist der großzügige Wohnraum, der nahtlos zur einladenden Terrasse führt. Mit einer geräumigen Essküche und Räumen, die sowohl als Kinderzimmer als auch als Arbeitszimmer genutzt werden können, erfüllt das Haus alle Herzenswünsche. Die Vorteile eines Fertighaus Bungalows mit 100 m² sind überwältigend. Die effiziente Raumnutzung und die unkomplizierte Pflege machen das Leben leichter. Ein kleinerer Grundriss bedeutet weniger Energieverbrauch für Heizung und Kühlung, was zu erheblich niedrigeren Betriebskosten führt.
Top
Premium
1/8
Quelle: www.immowelt.de
268.999,00 €
4 Zi.
159,28
m2
13587 Berlin
Immobilientyp: Bungalow, Haus
An Platz mangelt es in diesem Bungalow ganz sicher nicht! Denn auf 176,91 m² entfaltet sich hier ein Zuhause voller Geborgenheit und Luxus. Der moderne, offene Wohn-Ess-Bereich zieht dich magisch in seinen Bann und die großzügige Küche, erhellt
...
von zwei großen Fensterflächen, strahlt eine Wärme aus, die Tageslicht in dein Herz lässt. Mit zwei liebevoll gestalteten Kinderzimmern und einem einladenden Elternschlafzimmer bietet dieser Bungalow jedem Familienmitglied ein Refugium zum Träumen und Entspannen. Deine kreativen Einrichtungsideen finden hier unendlich viel Raum zur Entfaltung - nichts steht dir im Wege! Das Badezimmer verspricht Wellness pur und macht jeden Tag zu einem kleinen Urlaub. Das Raumkonzept wird durch ein charmantes Gäste-WC mit Dusche sowie einen praktisch großzügigen Hauswirtschaftsraum ergänzt.