Top
Premium
1/10
625.000,00 €
5 Zi.
134
m2
93128 Regenstauf
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Bad mit Fenster
Balkon / Terrasse
Duschbad
Fußbodenheizung
Garten
Haustiere erlaubt
Parkmöglichkeit
provisionsfrei
Wannenbad
Neubau, KfW-55, Doppelhaushälfte, 134 m², Gäste-WC, Außenstellplätze, E-Ladestation, Luft-Wärme-Pumpe, Wärmerückgewinnung, Fußbodenheizung, Dreifachverglasung, Fließen, Parkett, Smart-home
Top
Premium
1/12
643.000,00 €
5 Zi.
143
m2
93092 Barbing
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Bad mit Fenster
Balkon / Terrasse
Duschbad
Fußbodenheizung
Parkmöglichkeit
provisionsfrei
Wannenbad
Luft/Wasser-Wärmepumpe (Split-Gerät), Fußbodenheizung in allen Wohnräumen, 3-fach Isolierverglasung, Nichtkeramische Bodenbeläge
Top
Premium
1/10
639.000,00 €
6,5 Zi.
160
m2
93173 Wenzenbach
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Kurzbeschreibung
Großes Haus mit Terrasse, Balkon und Doppelgarage
Objekt
Das großzügige und sehr gepflegte Einfamilienhaus wurde im Jahr 2000 in massivbauweise (36,5 cm Ziegel) auf einem 766 m² großem Grundstück in ruhiger und idyllischer
...
Lage errichtet . Sehr solide gebaut mit uneinsehbarer Terrasse und Garten präsentiert sich dieses Haus als Kleinod mit viel Privatsphäre. Laufend instandgehalten fallen keine größere Arbeiten an - lediglich die Terrasse benötigt einen neuen Belag und am Balkon müssten die Fugen nachgearbeitet werden. Sie treten aus der Türe und sind in der Natur - und das in Stadtnähe. Das Haus umfasst ca. 160 m² Wohnfläche verteilt auf EG und Dachgeschoß mit insgesamt 4 Zimmern, Wohnküche, Essen, großes Bad und WC, AR und HWR. Zusätzlich wurde das Untergeschoß ausgebaut und bietet einer großen Familie zusätzlich Platz ( 2-Zimmer, Küche, Bad und 1 HWR und AR) ca. 70 m² !!! Zum Haus gehört eine Doppelgarage mit Dachgeschoß, Stellplätze, 1Carport, Holzschuppen, 1 Gerä
Top
Premium
1/10
Quelle:
www.immowelt.de
875.000,00 €
9 Zi.
216,14
m2
93080 Pentling
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Das exquisite Einfamilienhaus in dezenter Hanglage wurde ca. im Jahre 1977 in Massivbauweise auf einem ca. 1368 m² großen Grundstück in prestigeträchtiger Lage errichtet. Die leichte Hanglage ermöglicht ein lichtes Wohnen auf zwei Ebenen. Beim
...
Betreten des Hauses gelangt man zunächst in das großzügige Entrée mit einer Fläche von ca. 15 m². Von hier aus öffnet sich der Zugang zur oberen Wohnebene mit offenem Wohn-/ Essbereich. Der Essbereich mit ca. 18,1 m² bietet reichlich Platz für gesellige Zusammenkünfte und ist nahtlos mit der ca. 9,9 m² großen Küche verbunden, die eine ideale Arbeitsfläche für kulinarische Kreationen bietet. Weiter führt der Weg in das geräumige Wohnzimmer, das mit seinen ca. 32,6 m² beeindruckt und durch den Zugang zum Westbalkon besticht. Eine Treppe führt von hier aus in den Garten, wodurch Innen- und Außenbereich harmonisch miteinander verbunden werden. Aus der Essbereich erreicht man über einen ca. 4 m² großen Flur zwei Kinderzimmer (ca. 12,7 m² und 13,2 m²),
Top
Premium
1/10
599.000,00 €
7 Zi.
260
m2
93101 Pfakofen
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Entdecken Sie diese hervorragend gepflegte Immobilie im idyllischen Pfakofen. Das 1980 erbaute Haus bietet mit ca. 260 m² Wohlfläche jede Menge Platz für Ihre Bedürfnisse. Insgesamt befinden sich 7 Zimmer und 4 Badezimmer in der Immobilie. Im
...
Erdgeschoss finden sich neben der gigantischen Eingangshalle, welche mit einem Kachelofen ideal als Stube oder Essbereich geeignet ist, noch das Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, Büro, Esszimmer, die Küche, Wintergarten, Südbalkon und das Badezimmer welches im Jahr 2022 liebevoll erneuert wurde. Im 1. OG finden sich ein großzügiger Raum, dieser könnte zum Beispiel als Heimkino oder auch als geräumiges Kinderzimmer genutzt werden. Des Weiteren gibt es noch ein Kinderzimmer, eine Abstellkammer (mit Küchenanschlüssen) und ein Bad mit Dusche. Der Keller ist auf zwei weitere Wohnräume je mit Bad welche als Einliegerwohnungen genutzt werden könnten, zwei Kellerräumen und einer Waschküche mit Sauna aufgeteilt. Neben dem Garten, der ausreichend Platz zum Spie
Top
Premium
1/10
489.000,00 €
4,5 Zi.
131
m2
93073 Neutraubling
Immobilientyp: Wohnung, Maisonette
Die frisch SANIERTE Wohnung verfügt über 131 QM WOHNFLÄCHE gem. WoFlV. (142QM Grundfläche!). Der neu gestaltete Grundriss wurde entsprechend mit einer neuen Wohnflächenberechnung genehmigt! Das Haus mit 7 Parteien liegt in einer ruhigen
...
Wohnsiedlung im Stadtgebiet Neutraubling. Man betritt die Wohnung über einen üppigen „ENTREE“, der mit einer modernen Garderobe ausgestattet ist. Die gräumige Küche mit angeschlossenem Wohn- und Essbereich (ca. 45QM) führt zu einer traumhaften LOGGIA. Ein Kinderzimmer und ein Schlafzimmer sorgen auf dieser Etage für genügend Rückzugsmöglichkeiten. Ein modernes „Wohlfühlbad“ bietet den gewünschten Wohlfühlfaktor. Das innerhalb der Wohnung befindliche „OBERE GESCHOSS“ bietet neben einem weiteren BAD mit Dusche viel Raum zur freien Entfaltung. Es bleibt Ihnen überlassen, ob Sie sich in diesem Bereich beruflich verwirklichen möchten oder ob der Platz anderweitig genutzt wird. Neben einem geräumigen Kellerabteil, gehört zur Wohnung auch eine große EINZELGARA
Top
Premium
1/10
399.000,00 €
5,5 Zi.
146
m2
93104 Sünching
Immobilientyp: Haus
Schon bei der Einfahrt in die ruhige Seitenstraße fällt Ihnen dieses traumhafte Haus auf einem großzügigen Grundstück von 899 m² ins Auge. Vor dem Haus angekommen, sehen Sie die Garage mit den Stellplätzen sowie das komplett umzäunte
...
Grundstück. Hier genießen Sie absolute Ruhe und müssen sich um nichts kümmern. Zum einmaligen Preis von 399.000 Euro haben Sie die Chance, dieses gepflegte Haus in einer familienfreundlichen Lage mit zahlreichen Annehmlichkeiten zu erwerben. Das Haus, das über die Jahre kontinuierlich renoviert und modernisiert wurde, bietet eine Wohnfläche von ca. 146 m², verteilt auf zwei Wohnetagen. Das Dachgeschoss ist bisher unausgebaut, bietet jedoch großes Potenzial für eine zusätzliche Erweiterung. Das 900 m² große Grundstück umfasst einen privaten, komplett umzäunten Garten. Die Einfahrt mit Garage und den Stellplätzen davor bietet ausreichend Platz für mehrere Fahrzeuge. Durch das hübsche Eingangstor gelangen Sie direkt zum Haus und zum 2022 erbauten Wintergarten
Top
Premium
1/10
455.000,00 €
5 Zi.
160
m2
93089 Aufhausen
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Zum Verkauf steht ein gepflegtes Architektenhaus mit herrlichem Panoramablick. Dieses großzügige Anwesen aus dem Jahr 1977 beeindruckt durch seine ruhige Lage in Aufhausen, einem begehrten Wohnort im südlichen Landkreis Regensburg. Die Städte
...
Regensburg und Straubing sind jeweils nur ca. 25 km entfernt. Mit einem unverbaubaren Blick zur Walhalla und in den Bayerischen Wald bietet das Haus Ruhe und Naturnähe, ohne auf Annehmlichkeiten verzichten zu müssen. Einkaufsmöglichkeiten, Kitas, eine Grundschule und verschiedene Vereine befinden sich im Ort, sodass sich das Anwesen ideal für Familien und Ruhesuchende eignet.
Top
Premium
1/10
449.000,00 €
7 Zi.
130
m2
93089 Aufhausen
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Zum Verkauf steht ein gepflegtes Einfamilienhaus mit einer Wohnfläche von ca. 130 m², ideal gelegen in einem familienfreundlichen und ruhigen Wohngebiet im Einzugsbereich von Regensburg. Das 2005 massiv erbaute EFH befindet sich auf einem ca. 470
...
m² großen Hanggrundstück. Es ist mit einer Gasheizung und einem gemütlichen Kachelofen ausgestattet, was für eine angenehme Wohnatmosphäre sorgt. Raumaufteilung und Ausstattung: Untergeschoss (UG): Hier befindet sich der Hauseingang, ein Gästezimmer, eine Dusche sowie der Waschraum mit einer Wasserenthärtungsanlage. Die integrierte Garage bietet direkten Zugang ins Haus, während zusätzliche Stellplätze in der Einfahrt sowie vor dem Haus vorhanden sind. Erdgeschoss (EG): Eine schöne Holztreppe führt ins Erdgeschoss, wo Sie den offenen Wohn-, Koch- und Essbereich finden. Dieser lichtdurchflutete Raum bietet Zugang zum Balkon und zur angrenzenden Terrasse - ideal für entspannte Grillabende. Ein gemütlicher Lese- und Entspannungsbereich mit Kachel
Top
Premium
1/10
Quelle:
www.immowelt.de
599.000,00 €
6 Zi.
169
m2
93128 Regenstauf
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Kurzbeschreibung
DHH mit vielen Details
Objekt
Willkommen in Ihrem neuen Zuhause - einer charmanten Doppelhaushälfte in der idyllischen Lage von Regenstauf-Steinsberg, die im Jahr 1998 in solider Ziegelmassivbauweise errichtet wurde. Hier erwartet
...
Sie ein Ort, der nicht nur durch seine durchdachte Architektur besticht, sondern auch durch ein warmes und einladendes Ambiente, das zum Verweilen einlädt. Im Erdgeschoss betreten Sie eine einladende Diele, die Sie in die verschiedenen Bereiche des Hauses führt. Die moderne, voll ausgestattete Küche ist der perfekte Ort, um kulinarische Köstlichkeiten zu zaubern und gesellige Abende mit Familie und Freunden zu verbringen. Das angrenzende Esszimmer bietet einen harmonischen Übergang zum Wohnzimmer, das durch eine zwei Stufen tiefer gelegene Gestaltung eine besondere Gemütlichkeit ausstrahlt. Hier können Sie entspannen und die Zeit mit Ihren Liebsten genießen. Ein Zugang zur Bibliothek schafft einen ruhigen Rückzugsort für Leseratten und Wissb
Top
Premium
1/10
Quelle:
www.immowelt.de
475.000,00 €
6 Zi.
215
m2
93138 Lappersdorf
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Die 1984 in massiver Ziegelbauweise erbaute Doppelhaushälfte mit Einliegerwohnung befindet sich auf einem eingewachsenen Grundstück in absolut ruhiger naturnaher Lage, der ideale Ort für Familien mit Kinder. Herzstück im Erdgeschoss ist der offen
...
gestaltete großzügige Wohn- und Essbereich mit Schwedenofen und separater Einbauküche samt hochwertigen Elektrogeräten und Zugang zum praktischen Vorratsraum. Große Fenster öffnen den attraktiven Wohnbereich zur sonnigen Südterrasse, der perfekte Ort, um in der Natur zu verweilen und sich vom Alltag zu erholen. Das Grundstück bietet Ihnen reichlich Platz zum Entspannen, Spielen oder für gesellige Abende mit Familie und Freunden. Zudem befindet sich ein Gäste-WC und ein Abstellraum auf der Etage. Im ersten Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, zwei davon mit Zugang zum Südostbalkon und ein Bad mit Wanne, WC und Fenster sowie ein Bad mit Dusche und WC. Das Dachgeschoss wurde nachträglich ausgebaut, hier befinden sich zwei weitere Räume z
Top
Premium
1/10
499.900,00 €
5 Zi.
137
m2
93073 Neutraubling
Immobilientyp: Haus, Reihenmittelhaus
Erwerben Sie ein sehr fair bepreistes RMH in absolut ruhiger Lage in Neutraubling. Das RMH, 1992 errichtet, spricht durch seine durchdachte Raumaufteilung für sich. Ein großer nach Westen ausgerichteter Balkon im OG, sowie eine tolle große
...
Terrasse mit kleinem Garten im EG runden unser charmantes Angebot ab! Hervorragend geeignet für eine Familie mit zwei Kindern. Kurze Wege, egal wohin! Überzeugen Sie sich selbst, wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
Top
Premium
1/10
Quelle:
www.immowelt.de
1.300.000,00 €
13 Zi.
362,89
m2
93080 Pentling
Immobilientyp: Haus
Diese außergewöhnliche Immobilie vereint historischen Charme mit modernem Wohnkomfort und bietet ein einzigartiges Wohnerlebnis nahe der Donau. Ursprünglich als Fährhaus erbaut, strahlt das Anwesen auch heute noch den Glanz vergangener Zeiten
...
aus. Im Jahr 2000 umfassend saniert und liebevoll restauriert, wurde auch die angrenzende Scheune in stilvollen Wohnraum verwandelt. Auf rund 360 m² Wohnfläche und drei Etagen eröffnet das Haus großzügigen Platz für verschiedene Lebenskonzepte und kreative Nutzungsmöglichkeiten. Zusätzliches Ausbaupotenzial bietet das moderne Dachstudio. Der uneinsehbare Wintergarten und der charmante Innenhof schaffen eine ruhige Oase, ideal für Entspannung und gesellige Abende. Das angrenzende 240 m² große Gartengrundstück lässt die Herzen von Gartenliebhabern höher schlagen - die Nähe zur Donau verspricht Erfrischung an warmen Tagen. Ob Großfamilie, Mehrgenerationen-Wohnen, Arbeiten und Wohnen unter einem Dach, oder eine langfristige Kapitalanlage - dieses hist
Top
Premium
1/10
599.000,00 €
6 Zi.
219,82
m2
93186 Pettendorf
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Dieses ZFH-Haus wurde 1973 erstellt und der Dachboden komplett für Wohnzwecke modern ausgebaut (Fertigstellung 2021). Hier geht es zu unserem Objektvideo: https://youtu.be/w1EQuWPlkMU Sie betreten die 3-Zimmer-Whg. im DG im Flur mit eingebauten
...
Deckenleuchten und linker Hand gelangen Sie in das Tageslichtbad mit Fußbodenheizung, Dusche, Badewanne, Waschbecken und Toilette. Im Anschluss daran befindet sich die Speisekammer und gerade aus die geräumige Küche mit genügend Platz für eine Essecke. Das vorhandene Küchenmobiliar verbleibt im Haus und ist im Kaufpreis enthalten. Das Wohn-, Kinder- und Schlafzimmer befinden sich auf der rechten Seite vom Flur, alle Räume sind groß und geräumig sowie hell. Aktuell ist die Wohnung im DG vermietet, die Kaltmiete liegt bei monatlich € 800,--. Das Erdgeschoss verfügt über vier Zimmer und ist renovierungsbedürftig. Als Beispiel hierfür dient das ausgebaute Dachgeschoß. Folgende Aufteilung erwartet Sie: Sie betreten diese Wohnung ebenfalls im Flur und
Top
Premium
1/10
Quelle:
www.immowelt.de
1.190.000,00 €
7 Zi.
252
m2
93128 Regenstauf
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Dieses liebevoll und detailverliebt sanierte, freistehende Einfamilienhaus befindet sich in einer ruhigen Randlage Regenstaufs. In Zeiten von Urbanisierung und Nachverdichtung verbinden sich hier scheinbar unvereinbare Gegensätze: Gute
...
Verkehrsanbindung und Natur, vorteilhafte Infrastruktur und doch Ruhe und Erholung, wenige Nachbarn und ein Höchstmaß an Privatsphäre. Ein Ort, an dem man selbst gerne alt wird oder seine Kinder groß werden sieht, an dem man nach einem stressigen Alltag, mit Blick in die Natur, Ruhe und Erholung findet. Auch die Immobilie selbst, welche 2022 kernsaniert und raffiniert räumlich umgestaltet wurde, schafft durch die liebevoll geplanten Details und Gestaltungselemente eine außergewöhnliche Gemütlichkeit und Wohnatmosphäre. Die aktuelle Wohnfläche ist so praktisch unterteilt, dass das Haus perfekt ausgenutzt, aber keinesfalls zu groß wirkt. Neben großen offenen gemeinschaftlichen Flächen wie Eingangsbereich, Ess-/Wohn-/Kochbereich oder Wellnessbereich bietet
Top
Premium
1/10
Quelle:
www.immowelt.de
849.000,00 €
3,5 Zi.
152,79
m2
93073 Neutraubling
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
In toller Wohnlage von Neutraubling – weniger als einen Kilometer (oder ca. 10 Minuten Fußweg) vom idyllischen Guggenberger See entfernt – präsentieren wir Ihnen dieses traumhafte Einfamilienhaus im Toskana-Stil zum Kauf. Auf einem 484 m²
...
großen Grundstück, errichtet in solider Ziegel-Massivbauweise, bietet das Haus ca. 152,79 m² Wohnfläche und überzeugt mit durchdachtem Design sowie hochwertigen Materialien. Das helle und offene Raumkonzept sorgt für ein besonderes Wohngefühl und bietet Ihrer Familie viel Platz zum Wohlfühlen. Im Erdgeschoss empfängt Sie ein großzügiger Eingangsbereich. Von hier aus gelangen Sie in das Gäste-Badezimmer mit Dusche und WC, in die Garage, das Wohnzimmer mit offener Küche. Das lichtdurchflutete Wohnzimmer bietet direkten Zugang zur sonnigen Süd-Terrasse. Ein praktischer Wäscheschacht im Gästebad sorgt für zusätzlichen Komfort. Die Doppelgarage führt zu einem separaten Hauswirtschaftsraum, von dem aus Sie direkt in den Garten gelangen können. Im Hauswirtsc
Top
Premium
1/10
595.000,00 €
4 Zi.
144
m2
93128 Regenstauf
Immobilientyp: Reihenendhaus, Haus
**sofort einziehen und wohlfühlen** Sie sind auf der Suche nach einer Immobilie, bei der Sie keine Modernisierungs- oder Umbau bzw. Anbaumaßnahmen veranlassen müssen? Sie legen Wert auf modere Technik und hochwertige Ausstattung? Sie sehen beim
...
Immobilienkauf auch Ausstattungsmerkmale, die bei anderen Immobilien oft fehlen und nach deren Kauf sehr kostenintensive zusätzliche Anschaffungskosten verursachen? Dann haben Sie hier Ihre Traumimmobilie gefunden! In einem bereits gewachsenen Wohngebiet in Regenstauf-Diesenbach, präsentiert sich das großzügige Reihenendhaus auf dem sehr gepflegten und liebevoll gestalteten ca. 458 m² großen Grundstück in einer ruhigen und idyllischen Lage. Die ca. 144 m² Wohnfläche sowie die ca. 55 m² Nutzfläche des Hauses verteilen sich auf 4 Ebenen. Schon über den Zugang zum Haus haben Sie den Blick auf den wunderschönen gepflegten Garten und zum Hauseingang - im charakteristischen Stil des amerikanischen Haustürfang. Die Hauseingangs Überdachung mit Rundumve
Top
Premium
1/10
Quelle:
www.immowelt.de
1.089.000,00 €
9 Zi.
255
m2
93093 Donaustauf
Immobilientyp: Haus
Das großzügige und sehr ästethisch gestaltete Anwesen wurde erst vor wenigen Jahren (2014 - 2021) umfangreich saniert und ausgebaut. Es liegt ruhig am Ende einer Sackgasse auf einem großen Grundstück ganz in der Nähe des Ortszentrums von
...
Donaustauf. Die Wohnfläche von ca. 255 m² verteilt sich auf drei Ebenen und zwei abgeschlossene Einheiten. Die Wohnung im 1. OG und DG bietet mit ca. 155 m² viel Platz. Sie ist teils offen gestaltet und durch die großen Südfenster lichtdurchflutet. Beide Etagen sind über eine massive Eichenholztreppe miteinander verbunden. Der sonnige Wohn-/Essbereich ist mit einem Kaminofen ausgestattet. Er bietet Zugang zu einem großzügigen Süd-Balkon, von dem man einen herrlich weiten Blick in den Garten und das grüne Umland hat. An klaren Tagen sind die Berge des Bayerischen Waldes deutlich zu sehen. Die geräumige, offene Küche mit Thekeninsel ist modern und hell und fügt sich perfekt in den Grundriss ein. Gleich neben dem Eingang zur Wohnung liegen ein Bad mit WC
Top
Premium
1/10
320.000,00 €
4 Zi.
120
m2
93107 Thalmassing
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Dieses charmante und renovierungsbedürftige Einfamilienhaus auf einem Grundstück von ca. 180 m² bietet vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten und Platz für Ihre individuellen Wohnträume. Im Erdgeschoss erwartet Sie ein großzügiges Wohnzimmer,
...
das in einen großen Wintergarten übergeht - der ideale Ort, um entspannte Stunden zu genießen. Weiter befindet sich im Erdgeschoss eine separate Küche, ein Gäste-WC und eine praktische Abstellkammer. Das Untergeschoss ist durchdacht gestaltet und umfasst ein Duschbad, ein Waschzimmer, einen Hobbyraum, einen Heizraum sowie einen gemütlichen Freisitz, der zum Verweilen im Freien einlädt. Im 1. Obergeschoss finden Sie ein lichtdurchflutetes Badezimmer mit Fenster und Wanne. Das große Schlafzimmer bietet einen direkten Zugang zum Balkon. Ein weiteres Zimmer mit Dachgaubenfenster kann als Kinder- oder Arbeitszimmer genutzt werden. Die Fenster, die Ölzentralheizung, Wasserleitungen und die Elektrik stammen aus dem ursprünglichen Baujahr des Hauses. Ein Au
Top
Premium
1/10
Quelle:
www.immowelt.de
535.000,00 €
9 Zi.
255
m2
93176 Beratzhausen
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Wir dürfen Ihnen hier ein ganz besonderes Eigenheim vorstellen. Eine großzügige Doppelhaushälfte, mit Einliegerwohnung, in einem sehr gepflegten Zustand und technisch auf dem neuesten Stand. Die schöne Immobilie wurde im Jahr 1998 von den
...
jetzigen Eigentümern bezogen (Erstbezug) und seitdem stetig gepflegt und modernisiert. Das helle Objekt steht auf einem 749 m² großen Grundstück und hat ca. 255 m² Wohnfläche (Wohnflächenberechnung ist in der Erstellung). Beim Eintreten bemerkt man sofort die großzügige Bauweise der Immobilie. Im Erdgeschoss befindet sich neben der Garderobe noch ein Gäste-WC, sowie ein Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschinenanschluss und Aussgussbecken. Den Mittelpunkt der Räumlichkeiten bildet das geräumige Esszimmer, mit angrenzender Wohnküche, samt Einbauküche, die im Kaufpreis inkludiert ist. Das angrenzende Wohnzimmer, mit bodentiefen Fenstern zum Garten, lädt zum Verweilen ein. Es bietet Platz für Familienfestlichkeiten, um viele Personen zu empfangen, aber auch