Top
Premium
343.000,00 €
132
m2
93133 Burglengenfeld
Immobilientyp: Haus
unterkellert
Einfamilienhaus, Baujahr: ca. 1970, 1 Etage(n), Wohnfläche: 132m², Keller/vollunterkellert, Garage vorhanden
Top
Premium
Neu
1/9
Quelle: www.immobilien.de
289.000,00 €
4 Zi.
101
m2
93133 Burglengenfeld
Immobilientyp: Haus, Kapitalanlage/Renditeobjekt, Sonstiges, Sonstiges Wohnen
Die zum Verkauf angebotene Wohnung befindet sich in bevorzugter Lage in Burglengenfeld. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten des täglichen Bedarfs sowie Ärzte, Schulen, Kindergärten und Freizeitangebote befinden sich in der Nähe. Eine Bushaltestelle
...
ermöglicht eine hervorragende Anbindung nach Regensburg und Schwandorf. Die Autobahn A 93 ist nur wenige Minuten entfernt und sorgt ebenso für eine optimale Anbindung. Die großzügige Hochparterre-Eigentumswohnung befindet sich in einem in massiver Bauweise errichteten Mehrfamilienhaus und wird mit einer Ölzentralheizung beheizt. 2010 wurden alle Fenster der Wohnung und die Fußböden durch PVC- bzw. Laminatböden ersetzt. Rollläden sind vorhanden. Über den mit einem Einbauschrank ausgestatteten Windfang geht es weiter in den großzügigen und hellen Essbereich. Die geräumige Küche ist gefliest. Das Wohnzimmer mit Zugang zur sonnigen und ebenfalls gefliesten Südloggia ist über eine doppelflügelige Türe erreichbar. Vom Flur aus ist ein Kinderzimmer
Top
Premium
1/6
Quelle: www.immobilien.de
541.800,00 €
5 Zi.
143
m2
93133 Burglengenfeld
Immobilientyp: Haus
95 Jahre STREIF-Jubiläumshaus Family in der Größe XL
Das Jubiläumshaus FAMILY in der Größe XL bietet eine clevere Grundrissgestaltung. Ein
fast 40 m² großer, offen gestalteter Wohn-/Ess- und Kochbereich bildet den Mittelpunkt des
...
Familienlebens. Ein Zusatzraum, der als Hobby-, Gäste- oder Schlafzimmer genutzt werden
kann, bietet zusätzlichen Komfort. Eine Diele, ein Gäste-WC mit optionaler Dusche und der
Haustechnik-/Hauswirtschaftsraum komplettieren das Erdgeschoss. Im Dachgeschoss
befinden sich zwei große Kinderzimmer (je 15 m²) und der Elternbereich mit Ankleide. Ein
großes Familienbad rundet das Raumangebot ab. Insgesamt bietet der Grundriss eine Netto-
Raumfläche von 142,64 m².
Objektart: Einfamilienhaus, 1,5-geschossig
Dachform: Satteldach
Kniestock: 1,00 m
Hausmaße: 9,95 m x 8,705 m
Netto-Raumfläche: 142,64 m²
95-Jahre STREIF-Jubiläumshaus FAMILY in Größe XL
Top
Premium
Neu
Quelle: www.immowelt.de
2.340.000,00 €
476
m2
93133 Burglengenfeld
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Zentral gelegen in Burglengenfeld genießen Sie in der Pfälzer Straße ein ruhiges Wohnumfeld mit reichlich Freizeitangeboten in direkter Nähe. Hier entstehen helle und offene Wohnungen mit ansprechenden Grundrissen und Zimmeraufteilungen. Bei dem
...
angebotenen Mehrfamilienhaus handelt es sich um Haus C mit 7 Wohnungen, einer Wohnanlage bestehend aus den Häusern A, B und C. Von den 7 Wohnungen sind drei Wohnungen EOF-gefördert und 4 Wohnungen frei vermietbar. Haus C wurde auf einem eigenständigen Grundstück errichtet und bildet eine eigene Eigentümergemeinschaft mit Teilungserklärung. Highlight des Gebäudes ist das umweltfreundliche Heiz- und Stromerzeugungssystem. Erneuerbare Energien gepaart mit einem durchdachten Nachhaltigkeitskonzept machen die Wohnanlage zu einer grünen Oase. Zusammen mit großzügig gestalten Grünflächen und einem Spielplatz bietet das Grundstück alle Vorzüge eines Mehrfamilienhauses in der schönen Stadt Burglengenfeld. Mit einem großen Angebot an Schulen, Kindergärte
Top
Premium
Quelle: www.immowelt.de
590.000,00 €
6 Zi.
178
m2
93133 Burglengenfeld
Immobilientyp: Reihenendhaus, Haus
Wir dürfen Ihnen ein im Jahr 1970 erbautes Reihenendhaus vorstellen, welches im Jahr 2023 aufwendig saniert wurde und sich in einem hervorragenden Zustand befindet. Mit einer Wohnfläche von 178 m², verteilt auf sechs Zimmer, bietet das Haus
...
ausreichend Platz und Komfort für die ganze Familie. Die Sanierung umfasste mit unter die Heizungsrohre und Wasserleitungen, was eine moderne und zuverlässige Infrastruktur gewährleistet. Der Wohnbereich besticht durch hochwertige Laminatböden, die nicht nur ästhetisch ansprechend, sondern auch pflegeleicht sind. Die hochwertige Einbauküche ist mit modernen Elektrogeräten ausgestattet und lädt zum Kochen und Genießen ein. Diese ist bereits im Kaufpreis inkludiert. Das großzügige Badezimmer verfügt über ein Fenster und ist mit einer Dusche sowie einer Badewanne ausgestattet, wodurch es viel Komfort bietet. In einem liebevoll gestalteten Garten erwartet Sie eine wahre Wohlfühloase. Die Terrasse und der Jacuzzi sind jeweils überdacht und bieten ideale
Top
Premium
Quelle: www.immowelt.de
395.000,00 €
6 Zi.
192
m2
93133 Burglengenfeld
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Willkommen in Ihrem neuen Zuhause - eingebettet in ein Wohngebiet, das alles bietet, was das Herz begehrt. Mit einem 900m² großen Grundstück und einer Wohnfläche von 192m² sowie einer Nutzfläche von 100m² ist dieses Haus ein Traum für
...
Familien, Paare oder jeden, der nach einem vielseitigen Wohnkonzept sucht. Das Haus erstreckt sich über fünf Geschosse und bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten. Im ersten Souterrain befindet sich ein Bad mit Dusche und WC, ideal für Gäste. Eine gemütliche Bauernstube mit einem einladenden Kamin lädt zu geselligen Abenden ein, während zwei weitere Kellerräume reichlich Stauraum bieten. Das zweite Souterrain beherbergt den Heizöltank, den Heizungsraum und zwei zusätzliche Räume, die flexibel genutzt werden können - sei es als Hobbyraum, Werkstatt oder Lager. Ebenerdig erwartet Sie eine Einliegerwohnung mit eigenem Vollbad und direktem Zugang zum idyllischen Garten. Die Einliegerwohnung bietet Potenzial für zusätzliche Einnahmen durch Vermietung oder kann
Top
Premium
Quelle: www.immowelt.de
688.000,00 €
6 Zi.
195,5
m2
93133 Burglengenfeld
Immobilientyp: Haus
Willkommen in Ihrem zukünftigen Traumhaus! Diese Villa in Burglengenfeld bietet 195,50 m² Wohnfläche auf einem 697 m² Grundstück. Mit 6 Zimmern, darunter 4 Schlafzimmer und 2 Badezimmer, ist dieses Haus perfekt für Ihre Familie. Die Ausstattung
...
wird Sie begeistern: Dielen, Fertigparkett, Fliesen, Laminat und Linoleum. Eine Wärmepumpe sorgt für effiziente Beheizung und niedrige Energiekosten dank Niedrigenergie und KFW40-Standard. Highlights: Dachboden, Gäste-WC und nahe gelegene Apotheken, Geschäfte, Schulen und Kindergärten. Gestalten Sie Ihr Traumhaus nach Ihren Wünschen mit allkauf's Dienstleistungspaketen. Profitieren Sie von kurzer Lieferzeit, garantierter Fertigstellung und Festpreisgarantie. Unsere Energieeffizienzwände, Luft-Wasser-Wärmepumpen und Fußbodenheizungen bieten Komfort und Energieeffizienz. Lassen Sie Ihren Traum vom Eigenheim wahr werden. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin zur Planung Ihrer individuellen Villa mit allkauf!
Top
Premium
Quelle: www.immowelt.de
1.690.000,00 €
8 Zi.
242
m2
93133 Burglengenfeld
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Das überaus moderne und luxuriöse Einfamilienhaus mit Swimmingpool wurde im Jahr 2014 erbaut und wird nach Absprache frei. Sie betreten das Objekt im Erdgeschoss im Eingangsbereich und rechter Hand befindet sich die Garderobe. Von hier aus gelangen
...
Sie in den Technik- bzw. Heizraum, ausgestattet mit einem Durchgang zum Geräteraum, in dem die Schwimmbadtechnik untergebracht ist. Ein weiterer Durchgang sorgt dafür, dass Sie in den großzügigen Hobbyraum (WC ist ebenfalls vorhanden) gelangen. Angrenzend befindet sich eine Einliegerwohnung, bestehend aus Wohn- und Schlafzimmer sowie einem Bad und einer Terrasse. Das Wohnzimmer selbst verfügt über Anschlüsse für den Einbau einer Küche. Gegenüber vom Eingang liegt ein Hobbyraum und linker Hand haben Sie Zugang zur großen Garage mit elektrischem Rolltor mit einer Länge von ca. 13 m. Das gesamte Erdgeschoss ist mit einer Fußbodenheizung ausgestattet. Im 1. Obergeschoss finden Sie geradeaus das Wohn- und Esszimmer sowie den Küchenbereich inkl. M
Top
Premium
Neu
Quelle: www.immowelt.de
343.000,00 €
132
m2
93133 Burglengenfeld
Immobilientyp: Haus
Einfamilienhaus, Baujahr: ca. 1970, 1 Etage(n), Wohnfläche: 132m², Keller/vollunterkellert, Garage vorhanden
Top
Premium
Neu
Quelle: www.immowelt.de
385.000,00 €
7 Zi.
216
m2
93133 Burglengenfeld
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Dieses in den ca. 50iger Jahren erbaute Zweifamilienhaus wurde 1963 erweitert und angebaut. befindet sich in einer ruhigen und doch zentralen Lage von Burglengenfeld. Beide Wohnungen mit insgesamt ca. 216 m² Wohnfläche sind derzeit gut vermietet.
...
Aufgeteilt ist das EG in 3 Zimmer, Küche, Bad/WC und einem Abstellraum // das OG in 4 Zimmer (davon 1 Durchgangszimmer) Wohnküche, Bad/WC und Abstellraum. Eine Garage und ein Carport gehören auch zum Haus. Folgende Sanierungen wurden in den letzten Jahren durchgeführt: 2000 alle Wasserleitungen, sowie die sanitären Einrichtungen im OG und die Fenster, 2009 die Heizanlage und 2020 wurde das Dach gedämmt. Weiteres gerne auf Anfrage.
Top
Premium
Neu
Quelle: www.immowelt.de
573.670,00 €
2,5 Zi.
90
m2
93133 Burglengenfeld
Immobilientyp: Bungalow, Haus
Sind die Kinder aus dem Haus, beginnt für Paare ein ganz neuer Lebensabschnitt. Viele nutzen die Gelegenheit, um noch einmal neu zu bauen - diesmal jedoch kleiner, ebenerdig und mit jeder Menge Komfort. Wie der perfekte Altersruhesitz für zwei
...
Personen aussehen kann, zeigt exemplarisch der Entwurf AMBIENCE 77 - in dieser Version mit flach geneigtem Walmdach und weiten Dachüberständen, die dem Bungalow einen mediterranen Touch verleihen. Das Gebäude kann auch mit einem klassischen Sattel- oder einem puristischen Flachdach gekrönt werden - je nach Vorgaben des Bebauungsplans und individuellem Geschmack. Auch bei der Fassadengestaltung können die Bauherren ihren persönlichen Vorlieben Ausdruck verleihen. Sehr edel wirkt etwa ein hellgrauer Putz, der wunderbar mit dem rot eingedeckten Dach kontrastiert. Ein schönes Detail ist der XL-Übereck-Erker auf der Gartenseite. Er vergrößert die Wohnfläche im Innern des Fertighauses auf insgesamt mehr als 91 m². Fast die Hälfte davon wird von den off
Top
Premium
Neu
Quelle: www.immowelt.de
583.000,00 €
4 Zi.
123,32
m2
93133 Burglengenfeld
Immobilientyp: Haus
Willkommen in Burglengenfeld! Ein exklusives freistehendes Haus mit 123,32 m² Wohnfläche und 670 m² Grundstück erwartet Sie. Das Haus hat zwei Etagen mit 4 Zimmern, darunter 3 Schlafzimmer. Das geräumige Badezimmer verfügt über Dusche,
...
Badewanne und Fenster. Zusätzlich gibt es ein separates Gäste-WC. Hochwertige Bodenbeläge wie Parkett, Fliesen und Laminat sowie eine umweltfreundliche Wärmepumpe sorgen für niedrige Heizkosten. Dank Energieeffizienzklasse Niedrigenergie und KFW40-Standard sind staatliche Förderungen möglich. Die Lage bietet Apotheken, Einkaufsmöglichkeiten, Fitnessstudios, Schulen, Kindergärten, Kinos und ein Krankenhaus sowie eine gute Anbindung an die Schnellstraße. Für Erholung stehen Ihnen ein Pool und nahegelegene Waldgebiete zur Verfügung. allkauf bietet drei Dienstleistungspakete: VIELBESCHÄFTIGTE, AMBITIONIERTE und HEIMWERKER. Das Paket Free Time umfasst den Einbau von Elektromaterial, einer Luft-Wasser-Wärme-Pumpe sowie Estrich- und Trockenbauarbeiten. Mit allk
Top
Premium
Quelle: www.immowelt.de
599.900,00 €
435
m2
93133 Burglengenfeld
Immobilientyp: Haus
Objektbeschreibung
Das Mehrfamilienhaus besteht aus 4 Wohnungen und wurde 1973 gebaut. Aktuell sind 4 Wohnungen vermietet. Das Grundstück beträgt ca. 980 qm. Die Ölheizung selber ist von 1989. Die Wohnung im 1.OG wurde 2020 komplett saniert. Die
...
Wohnung im 2.OG wurde 2013 komplett saniert. Die DG Wohnung 2012 saniert Die Wohnung im EG noch nicht Fenster und Rollo wurde 2008 komplett im Haus erneuert. Wir haben hier 2 Garagen und 5 Stellplätze. Wohnung 1 ca. 123 qm Kaltmiete 680 € Wohnung 2 ca. 123 qm Kaltmiete 680 € Wohnung 3 ca. 75 qm Kaltmiete 350 € Wohnung 4 ca. 113 qm Kaltmiete 580 €
Raumaufteilung
3 x 4 Zimmer Wohnungen mit 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche/Essen, Bad, Speise und Gäste WC 1x 3 Zimmer Wohnung mit 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche/Essen, Bad und Speise
Top
Premium
Quelle: www.immowelt.de
568.000,00 €
10 Zi.
224,09
m2
93133 Burglengenfeld
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Diese besondere Immobilie befindet sich in einer verkehrsberuhigten Wohngegend mit reinem Anwohnerverkehr. Es handelt sich hier um zwei zusammengebaute Häuser auf einem großen Grundstück mit jeweils eigenen Eingängen und Garagen. Durch den
...
geschickten Anbau des neuen Hauses befinden sich Erdgeschoss und Obergeschoss beider Häuser auf einer Ebene. Im Obergeschoss wurde bereits eine Verbindung zwischen beiden Häusern geschaffen. Diese kann jedoch bei Bedarf leicht wieder rückgängig gemacht werden. Das zur Straßenseite liegende Haus mit einer Wohnfläche von ca. 106,50 m² stammt aus dem Jahr 1956 und ist renovierungsbedürftig. Zum Erdgeschoss gehört eine gemütliche Wohnküche, 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, das Tageslichtbad mit Badewanne und Dusche, ein kleiner Abstellraum sowie das Gäste-WC mit Waschküche. Ein Highlight hier ist der große Wintergarten. Hier kann die Energie der Sonne optimal genutzt werden und Sie können an sonnigen Tagen im Herbst oder auch im Frühjahr die Wärme geschützt
Top
Premium
Quelle: www.immowelt.de
269.200,00 €
3 Zi.
101,02
m2
93133 Burglengenfeld
Immobilientyp: Haus, Stadthaus
Nicht zu groß. Nicht zu klein. Genau richtig! Dieses Stadthaus verwirklicht Paaren oder Familien mit einem Kind den Traum vom urbanen Lebensstil zu mietähnlichen Konditionen. Das clevere Konzept garantiert die Balance zwischen Wohnkomfort und
...
optimalem Preis-Leistungsverhältnis. Im Erdgeschoss genießen die Bewohner ihren Alltag – vom morgendlichen Frühstück in der Küche oder Esszimmer bis zum gemütlichen Abend im Wohnzimmer. Im Obergeschoss bietet das Kinderzimmer viel Raum zur Entfaltung. Schlaf- und Badezimmer laden zum Abschalten und Entspannen ein. Besonderes Highlight – die lichtdurchflutete Galerie. Trotz seiner kompakten Bauweise bietet das Stadthaus 100 ausreichend Platz. Dank der modernen Stadthaus-Architektur nehmen im Obergeschoss keine Dachschrägen Raum weg. Der Hausanschlussraum sowie Dachboden bieten Stauraum und sind die clevere Alternative zum klassischen Keller. Ihr Massivhaus wird Stein auf Stein gebaut - natürlich ausschließlich von namenhaften Herstellern. Die Ausst
Top
Premium
Quelle: www.immowelt.de
753.110,00 €
4 Zi.
157
m2
93133 Burglengenfeld
Immobilientyp: Bungalow, Haus
Dieser Bungalow-Planungsvorschlag steht mit der klaren Linienführung, den geometrischen Formen und der schlichten Farbgestaltung in bester Tradition der Bauhausarchitektur. Die ausladende U-Form mit zwei gleich langen Seitenflügeln gibt dem
...
Freisitz eine schützende Umrahmung. Das Flachdach, das sich von Flügel zu Flügel spannt, spendet an sonnigen Sommertagen wohltuenden Schatten und hält zudem leichten Regen ab. Schaut man genauer hin, erkennt man, dass sich die Überdachung nicht über die gesamte Terrasse erstreckt. Durch die Aussparung entsteht ein Atrium, über das die Wohnräume, die sich hinter raumhohen Panoramaverglasungen erstrecken, mit Tageslicht geflutet werden. Die Gebäudeform gibt bereits das Nutzungskonzept vor: Der linke Flügel ist für die gemeinschaftlichen Aktivitäten vorgesehen, im rechten Flügel liegen die Privaträume. Nebenräume wie Technikraum, Gästebad und Arbeitszimmer wurden entlang der Eingangsseite angeordnet. Die Raumaufteilung zeigt sich weitestgehend offen: S
Top
Premium
Quelle: www.immowelt.de
634.230,00 €
3,5 Zi.
126
m2
93133 Burglengenfeld
Immobilientyp: Bungalow, Haus
Ein Bungalow eignet sich nur für Singles oder ältere Paare? Keineswegs! Den Gegenbeweis tritt dieser großzügig dimensionierte Entwurf an. Mit einer Wohnfläche von mehr als 130 m² steht er dem Platzangebot eines herkömmlichen zweistöckigen
...
Einfamilienhauses in nichts nach. Dabei bietet er ein Plus an Komfort. So kann auf Treppen, die nicht nur mühselig zu erklimmen sind, sondern auch eine Gefahr für ältere Menschen und Kleinkinder darstellen, komplett verzichtet werden. Stattdessen sind alle Räume ebenerdig angeordnet, was das familiäre Miteinander intensiviert. Die Basis des Fertighauses bildet ein rechteckiger Baukörper, der durch zwei symmetrisch angeordnete Querhäuser erweitert wird. Durch die U-Form entsteht ein gemütlicher Terrassenbereich, der nicht nur vor fremden Blicken, sondern auch vor Wind und starker Sonneneinstrahlung abgeschirmt wird. Gekrönt werden beide Architektur-Bauteile - ebenso wie der Hauptbaukörper - von flach geneigten Satteldächern. Sie verleihen dem Haus eine
Top
Premium
Quelle: www.immowelt.de
667.560,00 €
5 Zi.
151
m2
93133 Burglengenfeld
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Das Erste, was bei diesem Fertighaus positiv ins Auge sticht, ist der edle Hell-Dunkel-Kontrast: Während sich ein Großteil des Baukörpers in einen strahlend weißen Mineralputz hüllt, wurden die Hausecken und das mittig platzierte Querhaus in
...
einem dunklen Grau abgesetzt. Dadurch entsteht eine klare Symmetrieachse, die dem Haus einen sehr stringenten, fast schon erhabenen Charakter verleiht. Harmonisch fügen sich die Fensteröffnungen in das Gesamtbild ein. Die Eingangsseite zeigt sich eher geschlossen, dafür öffnet sich das Gebäude zum Garten hin mit bodentiefen Fenstern und großzügigen Übereck-Verglasungen. Den krönenden Abschluss bildet ein sehr flach geneigtes Pultdach mit weiten Dachüberständen, die über das Querhaus hinausragen. Das Erdgeschoss überrascht mit seiner Weite und Offenheit. Betreten wird es über eine sehr großzügige und luftige Diele mit integrierter Treppe. Rechts schließt sich ein flexibel nutzbarer Raum an, der sich beispielsweise als ruhiges Homeoffice, als Hobbyra
Top
Premium
Quelle: www.immowelt.de
698.910,00 €
4 Zi.
153
m2
93133 Burglengenfeld
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
So vielseitig zeigt sich die Bauhaus-Architektur im Jahr 2021: Kubische Formen und eine klare Linienführung dominieren auch bei diesem Fertighaus das Erscheinungsbild. Langeweile kommt trotzdem nicht auf, denn designstarke Architektur-Bauteile wie
...
der Rechteck-Erker und der Fassadenrahmen mit Querhaus dürfen durchaus in Szene gesetzt werden - etwa durch eine eindrucksvolle Klinkerverkleidung. Rechts und links an das Querhaus schließen sich zwei getrennte Loggien mit transparenter Glasbrüstung an, die an sonnigen Tagen zum Relaxen an der frischen Luft einladen. Großzügige Verglasungen auf beiden Ebenen bringen die Sonne auch ins Innere des Hauses, wo sie sich dank der offenen Raumaufteilung ungehindert ausbreiten kann. Schon in der Diele bemerkt man das positive Raumklima, das im Innern herrscht. Nach dem Eintreten möchte man einfach nur tief durchatmen. Gleich links neben dem Eingang liegen der Garderobenbereich sowie das Gäste-WC - eine praktische Lösung, die auf der jahrelangen Erfah
Top
Premium
Quelle: www.immowelt.de
598.720,00 €
3 Zi.
107
m2
93133 Burglengenfeld
Immobilientyp: Bungalow, Haus
Der Bungalow hat sich längst von seinem Ferienhaus-Image befreit: Enge und niedrige Räume sind passé, stattdessen überzeugen moderne Varianten mit offenen, lichtdurchfluteten Räumen und jeder Menge Platz. Das macht sie zunehmend auch für junge
...
Familien interessant. Hinzu kommt eine große Architektur-Vielfalt. Ob mit Walm-, Sattel- oder Flachdach, ob mit oder ohne Anbauten - jede Baufamilie kann ihren Bungalow nach ihren individuellen Vorstellungen gestalten. Liebhaber puristischer Architektur sollten bei diesem Entwurf der Linie AMBIENCE 88 genauer hinschauen. Denn mit der schlichten Formensprache, den geraden Linien und dem Flachdach zeigt sich der Bungalow in bester Tradition des Bauhauses. Das Fertighaus besteht aus einem quaderförmigen Baukörper, der von einem attraktiven XXL-Übereck-Panoramaerker erweitert wird. Spannung erzeugt das überstehende Dach, dass von Säulen getragen wird. Es schützt nicht nur die Fassade und die raumhohen Fenster vor Niederschlag und Schmutz, sondern spe