Quelle: www.immobilien.de
840,00 €
93073 Neutraubling
Immobilientyp: Praxis, Büro/Praxis
Das zur Vermietung stehende Bürohaus befindet sich in Neutraubling. Aufgrund der nahegelegenen A 3 und B 8 besteht eine gute regionale und überregionale Verkehrsanbindung. Das Bürogebäude wurde 2013 aufwendig saniert. Es wird über eine
...
Elektro-Marmorheizung beheizt. Die Büroräume verfügen über Jalousien oder elektrische Rollläden und Vinylböden. Im Treppenhaus sind Bewegungsmelder angebracht. Eine Internetverbindung mit bis zu 250 MBits/s ist möglich. Das Erdgeschoss kann sowohl vom Treppenhaus als auch über den Anbau begangen werden. Die EDV-Verkabelung verläuft in Kanälen. Der Serverschrank ist im Aufenthaltsraum untergebracht. Ein Büroraum wurde zu einem Bad mit drei Duschen und Waschmaschinenanschluss umgebaut. Die WCs sind hell gefliest. Das Obergeschoss ist ohne Anbau und vom Grundriss identisch mit dem Erdgeschoss. Die EDV-Verkabelung verläuft ebenfalls in Kanälen. Der Waschraum wurde zum Büro umgebaut. Die Büroräume sind mit Deckenleuchten, der Flur ist mit einer abgehängten
Quelle: www.immobilien.de
2.047,00 €
7 Zi.
93073 Neutraubling
Immobilientyp: Praxis, Büro/Praxis
Die zur Vermietung befindlichen Büroflächen befinden sich in Neutraubling, am östlichen Stadtrand von Regensburg. Über die Buslinien 30 und 31 sowie über die Bundesstraßen B 8 und B 15 und die Autobahn A 3 ist eine hervorragende Anbindung an
...
Regensburg gegeben. Die modernen und repräsentativen Büroflächen befinden sich in einem ruhig gelegenen Bürohaus. Es wird mit einer Stromheizung beheizt. Ein Glasfaseranschluss ist vorhanden. Die Bürofläche 1 befindet sich im Souterrain. Sie ist mit einem modernen Laminatboden ausgelegt. Durch die vielen Fenster kommt viel Licht in die Fläche. Die EDV- und Stromverkabelung verläuft in Kabelkanälen. Im Büro 1 ist eine Teeküche integriert. Vom Büro 2 wurde ein hell gefliestes WC mit Waschbecken abgetrennt. Das deckenhoch geflieste Duschbad ist mit Waschbecken und WC. Die Bürofläche 2 ist überwiegend mit Rollläden ausgestattet. Das Erdgeschoss ist gefliest und teilweise mit Deckenspots. In einem Büro befindet sich ein imposanter Holzofen als Blickf
Quelle: www.immobilien.de
1.256,00 €
93073 Neutraubling
Immobilientyp: Praxis, Büro/Praxis
Das zur Vermietung stehende Bürohaus befindet sich in Neutraubling. Aufgrund der nahegelegenen A 3 und B 8 besteht eine gute regionale und überregionale Verkehrsanbindung. Das Bürogebäude wurde 2013 aufwendig saniert. Es wird über eine
...
Elektro-Marmorheizung beheizt. Die Büroräume verfügen über Jalousien oder elektrische Rollläden und Vinylböden. Im Treppenhaus sind Bewegungsmelder angebracht. Eine Internetverbindung mit bis zu 250 MBits/s ist möglich. Das Erdgeschoss kann sowohl vom Treppenhaus als auch über den Anbau begangen werden. Die EDV-Verkabelung verläuft in Kanälen. Der Serverschrank ist im Aufenthaltsraum untergebracht. Ein Büroraum wurde zu einem Bad mit drei Duschen und Waschmaschinenanschluss umgebaut. Die WCs sind hell gefliest. Das Obergeschoss ist ohne Anbau und vom Grundriss identisch mit dem Erdgeschoss. Die EDV-Verkabelung verläuft ebenfalls in Kanälen. Der Waschraum wurde zum Büro umgebaut. Die Büroräume sind mit Deckenleuchten, der Flur ist mit einer abgehängten
Quelle: www.immobilien.de
784,00 €
93073 Neutraubling
Immobilientyp: Praxis, Büro/Praxis
Das zur Vermietung stehende Bürohaus befindet sich in Neutraubling. Aufgrund der nahegelegenen A 3 und B 8 besteht eine gute regionale und überregionale Verkehrsanbindung. Das Bürogebäude wurde 2013 aufwendig saniert. Es wird über eine
...
Elektro-Marmorheizung beheizt. Die Büroräume verfügen über Jalousien oder elektrische Rollläden und Vinylböden. Im Treppenhaus sind Bewegungsmelder angebracht. Eine Internetverbindung mit bis zu 250 MBits/s ist möglich. Das Erdgeschoss kann sowohl vom Treppenhaus als auch über den Anbau begangen werden. Die EDV-Verkabelung verläuft in Kanälen. Der Serverschrank ist im Aufenthaltsraum untergebracht. Ein Büroraum wurde zu einem Bad mit drei Duschen und Waschmaschinenanschluss umgebaut. Die WCs sind hell gefliest. Das Obergeschoss ist ohne Anbau und vom Grundriss identisch mit dem Erdgeschoss. Die EDV-Verkabelung verläuft ebenfalls in Kanälen. Der Waschraum wurde zum Büro umgebaut. Die Büroräume sind mit Deckenleuchten, der Flur ist mit einer abgehängten
Quelle: www.immobilien.de
1.055,00 €
3 Zi.
93073 Neutraubling
Immobilientyp: Praxis, Büro/Praxis
Die zur Vermietung angebotenen Büroräume befinden sich in Neutraubling. Es besteht eine sehr gute Anbindung über den RVV und mit dem PKW über die B 8, B 15 und A 3. Die Räume befinden sich in einem Geschäftshaus und sind Teilfläche einer
...
größeren Büroeinheit. Ein Glasfaseranschluss liegt im Haus. Die zur Vermietung stehende Fläche kann komplett oder teilweise angemietet werden. Gemeinschaftsräume wie Besprechungszimmer, Küche und WCs können mitgenutzt werden. Die aufgrund der großen Fenster sehr hellen Büroräume sind mit Teppich- bzw. Laminatböden ausgestattet. In den abgehängten Decken sind LED-Leuchten integriert. Die EDV-Verkabelung verläuft in Bodentanks. Die Räume können auf Wunsch mit Möblierung, z. B. Schreibtische, Stühle, Container usw. angemietet werden. Die Nutzung des Kopierers und anderer Bürogeräte sowie der DSL-Anschluss kann mitgenutzt werden. Stellplätze können angemietet werden.
Quelle: www.immobilien.de
2.880,00 €
93073 Neutraubling
Immobilientyp: Praxis, Büro/Praxis
Das zur Vermietung stehende Bürohaus befindet sich in Neutraubling. Aufgrund der nahegelegenen A 3 und B 8 besteht eine gute regionale und überregionale Verkehrsanbindung. Das Bürogebäude wurde 2013 aufwendig saniert. Es wird über eine
...
Elektro-Marmorheizung beheizt. Die Büroräume verfügen über Jalousien oder elektrische Rollläden und Vinylböden. Im Treppenhaus sind Bewegungsmelder angebracht. Eine Internetverbindung mit bis zu 250 MBits/s ist möglich. Das Erdgeschoss kann sowohl vom Treppenhaus als auch über den Anbau begangen werden. Die EDV-Verkabelung verläuft in Kanälen. Der Serverschrank ist im Aufenthaltsraum untergebracht. Ein Büroraum wurde zu einem Bad mit drei Duschen und Waschmaschinenanschluss umgebaut. Die WCs sind hell gefliest. Das Obergeschoss ist ohne Anbau und vom Grundriss identisch mit dem Erdgeschoss. Die EDV-Verkabelung verläuft ebenfalls in Kanälen. Der Waschraum wurde zum Büro umgebaut. Die Büroräume sind mit Deckenleuchten, der Flur ist mit einer abgehängten
Quelle: www.immobilien.de
1.452,00 €
5 Zi.
93073 Neutraubling
Immobilientyp: Praxis, Büro/Praxis
Die zur Vermietung befindlichen Bürofläche befindet sich in Neutraubling, am östlichen Stadtrand von Regensburg. Über die Buslinien 30 und 31 sowie über die Bundesstraßen B 8 und B 15 und die Autobahn A 3 ist eine hervorragende Anbindung an
...
Regensburg gegeben. Die moderne und repräsentative Bürofläche befindet sich in einem ruhig gelegenen Bürohaus. Es wird mit einer Stromheizung beheizt. Ein Glasfaseranschluss ist vorhanden. Die Bürofläche 2 ist überwiegend mit Rollläden ausgestattet. Das Erdgeschoss ist gefliest und teilweise mit Deckenspots. In einem Büro befindet sich ein imposanter Holzofen als Blickfang. Das WC ist modern und hell gefliest. Vom großen Besprechungsraum ist über eine Holztreppe das Obergeschoss mit Laminatböden erreichbar. Vom Flur aus sind alle Büros begehbar. Außenstellplätze sind vorhanden.
Quelle: www.immobilien.de
Preis auf Anfrage
93073 Neutraubling
Immobilientyp: Praxis, Büro/Praxis
In attraktiver Lage, im Gewerbegebiet Neutraubling kann Ihr neuer Firmenstandort entstehen.
Das gepflegte Gebäude bietet neben ca. 544 m² Büro- und Nutzfläche, weiter ca. 149 m² Lagerfläche.
Die Büroetagen sind optimal in größere und
...
kleinere Räume aufgeteilt. Alle Räume sind hell und lichtdurchflutet. Zudem erfolgt die Beleuchtung über integrierte Deckenstrahler. Alle Räume sind klimatisiert.
Die Büroräume sind mit strapazierfähigem Teppichboden, die Empfangs- und Sozialräume mit Fliesen ausgelegt.
Die Produktions-/Lagerhalle ist über ein elektrisches Tor andienbar und mit Belüftungs- und Beleuchtungssystemen versehen.
Erdgeschoss:
Empfang, Lager- / Produktionsfläche, Klimaraum
1. Obergeschoss:
3 Büroräume, Besprechungsraum, Serverraum, Teeküche, WC-Damen und Herren
2. Obergeschoss:
3 Büroräume, Besprechungsraum, Teeküche, WC-Damen und Herren, Heizungsraum
Parkplätze für Mitarbeiter und Kunden sind am Objekt vorhanden.
Am selben Standort können wir Ihnen weitere Flächen (Fr
Quelle: www.immobilien.de
595,00 €
2 Zi.
93073 Neutraubling
Immobilientyp: Praxis, Büro/Praxis
Die zur Vermietung befindlichen Bürofläche befindet sich in Neutraubling, am östlichen Stadtrand von Regensburg. Über die Buslinien 30 und 31 sowie über die Bundesstraßen B 8 und B 15 und die Autobahn A 3 ist eine hervorragende Anbindung an
...
Regensburg gegeben. Die moderne und repräsentative Bürofläche befindet sich in einem ruhig gelegenen Bürohaus. Es wird mit einer Stromheizung beheizt. Ein Glasfaseranschluss ist vorhanden. Die Bürofläche 1 befindet sich im Souterrain. Sie ist mit einem modernen Laminatboden ausgelegt. Durch die vielen Fenster kommt viel Licht in die Fläche. Die EDV- und Stromverkabelung verläuft in Kabelkanälen. Im Büro 1 ist eine Teeküche integriert. Vom Büro 2 wurde ein hell gefliestes WC mit Waschbecken abgetrennt. Das deckenhoch geflieste Duschbad ist mit Waschbecken und WC. Außenstellplätze sind vorhanden.
Quelle: www.immobilien.de
Preis auf Anfrage
93073 Neutraubling
Immobilientyp: Praxis, Büro/Praxis
In attraktiver Lage, im Gewerbegebiet Neutraubling werden diese Büroflächen mit ca. 234 m² Nutzfläche in einem gepflegten Gebäude angeboten.
Die Büroetage im 2. Obergeschoss teilt sich in ein Großraumbüro sowie drei weitere Räume ein. Eine
...
Teeküche ist mit neuwertiger Einbauküche und einer Essgruppe ausgestattet. Ein Damen und Herren-WC mit Dusche sind in die Fläche integriert. Die Einheit ist hell und lichtdurchflutet. Zudem erfolgt die Beleuchtung über integrierte Deckenstrahler. Alle Räume sind klimatisiert.
Die Büroräume sind mit strapazierfähigem Teppichboden, die Sozialräume mit Fliesen ausgelegt.
Parkplätze für Mitarbeiter und Kunden sind am Objekt vorhanden.
Am selben Standort können wir Ihnen außerdem weitere Büroflächen sowie eine große Lagerhalle und einen Freiplatz zur Miete anbieten.
Durch die verkehrsgünstige Lage und den umliegenden Branchenmix ist dieser Standort für vielerlei Nutzungen hochinteressant.
Quelle: www.immobilien.de
Preis auf Anfrage
93073 Neutraubling
Immobilientyp: Praxis, Büro/Praxis
Der gepflegte, multifunktional nutzbare Gewerbekomplex befindet sich in einem großen Ort ca. 10 km von Regensburg entfernt mit bester Verkehrsanbindung an die Autobahn und Bundesstraße. Das Hallengebäude verfügt über alle Anschlüsse und
...
Installationen, die für eine hochtechnische Produktion notwendig sind. Zusätzlich sind für alle Flächen eine Sprinkleranlage, gespeist über zwei Erdtanks und mehrere Notstromaggregate eingebaut. Das freitragende Hochregallager (Paletten-Silo) mit einer Höhe von ca. 20 m ist mit 3300 Palettenplätzen bestückt. Am Gebäude sind mehrere Verladezonen mit Rampen und ebenerdige Zugänge vorhanden sowie auch ein Gleisanschluss. Auf dem Gelände sind vier Erdtanks mit je ca. 100 000 l und drei Erdtanks mit je ca. 50 000 l eingebaut. Das Bürogebäude ist mit eleganten Fliesen- bzw. Teppichböden, Beleuchtungskörpern und größtenteils mit Einbauschränken und Klimageräten ausgestattet. Alle Gebäude werden mit Ferngas beheizt. Das gesamte Grundstück ist umzäunt. Die Z
Quelle: www.immobilien.de
Preis auf Anfrage
93073 Neutraubling
Immobilientyp: Praxis, Büro/Praxis
Der gepflegte, multifunktional nutzbare Gewerbekomplex befindet sich in einem großen Ort ca. 10 km von Regensburg entfernt mit bester Verkehrsanbindung an die Autobahn und Bundesstraße. Das Hallengebäude verfügt über alle Anschlüsse und
...
Installationen, die für eine hochtechnische Produktion notwendig sind. Zusätzlich sind für alle Flächen eine Sprinkleranlage, gespeist über zwei Erdtanks und mehrere Notstromaggregate eingebaut. Das freitragende Hochregallager (Paletten-Silo) mit einer Höhe von ca. 20 m ist mit 3300 Palettenplätzen bestückt. Am Gebäude sind mehrere Verladezonen mit Rampen und ebenerdige Zugänge vorhanden sowie auch ein Gleisanschluss. Auf dem Gelände sind vier Erdtanks mit je ca. 100 000 l und drei Erdtanks mit je ca. 50 000 l eingebaut. Das Bürogebäude ist mit eleganten Fliesen- bzw. Teppichböden, Beleuchtungskörpern und größtenteils mit Einbauschränken und Klimageräten ausgestattet. Alle Gebäude werden mit Ferngas beheizt. Das gesamte Grundstück ist umzäunt. Die Z
Quelle: www.immobilien.de
Preis auf Anfrage
93073 Neutraubling
Immobilientyp: Praxis, Büro/Praxis
Der gepflegte, multifunktional nutzbare Gewerbekomplex befindet sich in einem großen Ort ca. 10 km von Regensburg entfernt mit bester Verkehrsanbindung an die Autobahn und Bundesstraße. Das Hallengebäude verfügt über alle Anschlüsse und
...
Installationen, die für eine hochtechnische Produktion notwendig sind. Zusätzlich sind für alle Flächen eine Sprinkleranlage, gespeist über zwei Erdtanks und mehrere Notstromaggregate eingebaut. Das freitragende Hochregallager (Paletten-Silo) mit einer Höhe von ca. 20 m ist mit 3300 Palettenplätzen bestückt. Am Gebäude sind mehrere Verladezonen mit Rampen und ebenerdige Zugänge vorhanden sowie auch ein Gleisanschluss. Auf dem Gelände sind vier Erdtanks mit je ca. 100 000 l und drei Erdtanks mit je ca. 50 000 l eingebaut. Das Bürogebäude ist mit eleganten Fliesen- bzw. Teppichböden, Beleuchtungskörpern und größtenteils mit Einbauschränken und Klimageräten ausgestattet. Alle Gebäude werden mit Ferngas beheizt. Das gesamte Grundstück ist umzäunt. Die Z
Quelle: www.immobilien.de
Preis auf Anfrage
93073 Neutraubling
Immobilientyp: Praxis, Büro/Praxis
Der gepflegte, multifunktional nutzbare Gewerbekomplex befindet sich in einem großen Ort ca. 10 km von Regensburg entfernt mit bester Verkehrsanbindung an die Autobahn und Bundesstraße. Das Hallengebäude verfügt über alle Anschlüsse und
...
Installationen, die für eine hochtechnische Produktion notwendig sind. Zusätzlich sind für alle Flächen eine Sprinkleranlage, gespeist über zwei Erdtanks und mehrere Notstromaggregate eingebaut. Das freitragende Hochregallager (Paletten-Silo) mit einer Höhe von ca. 20 m ist mit 3300 Palettenplätzen bestückt. Am Gebäude sind mehrere Verladezonen mit Rampen und ebenerdige Zugänge vorhanden sowie auch ein Gleisanschluss. Auf dem Gelände sind vier Erdtanks mit je ca. 100 000 l und drei Erdtanks mit je ca. 50 000 l eingebaut. Das Bürogebäude ist mit eleganten Fliesen- bzw. Teppichböden, Beleuchtungskörpern und größtenteils mit Einbauschränken und Klimageräten ausgestattet. Alle Gebäude werden mit Ferngas beheizt. Das gesamte Grundstück ist umzäunt. Die Z
Quelle: www.immobilien.de
3.013,00 €
10 Zi.
93073 Neutraubling
Immobilientyp: Praxis, Büro/Praxis
Um einen großen, offenen Zentralbereich gruppieren sich zehn Büroräume unterschiedlicher Größe. Sie sind ausgestattet mit abgehängten Elementdecken mit integrierten Leuchteinheiten und Zentralheizung. Strom, EDV- und Telefonverkabelung sind in
...
Brüstungskanälen verlegt. Die gesamte Fläche ist mit variablen Raumtrennelementen aufgeteilt. Stellplätze sind vorhanden und können auf Wunsch angemietet werden.
Quelle: www.immobilien.de
860,00 €
5 Zi.
93073 Neutraubling
Immobilientyp: Praxis, Büro/Praxis
Die zur Vermietung stehende moderne Praxis- oder Bürofläche befindet sich im Zentrum von Neutraubling. Eine RVV-Haltestelle befindet sich vor dem Haus. Durch die B8 und A3 ist eine hervorragende Verkehrsanbindung gegeben. Das Geschäftshaus
...
verfügt über 2 Treppenhäuser. Es wird mit Gasthermen beheizt. Eine Internetanbindung mit bis zu 250 Mbit/s ist möglich, Glasfaser ist im Ausbau. Das Büro im 1. Obergeschoss ist Laminatböden ausgelegt. Die großen Fenster machen es sehr hell. In den abgehängten Decken sind Leuchten und die Klimaanlage integriert. Vom Flur aus können nahezu alle Räume begangen werden. Die Küche ist mit Spülmaschine, E-Herd, Kühlschrank und Mikrowelle ausgestattet. Die beiden WCs sind deckenhoch gefliest. Die Büros sind teilweise durch Wanddurchbrüche miteinander verbunden. Der jetzige Mieter würde diese Durchbrüche auf Wunsch wieder rückbauen. Kostenlose Kundenparkplätze befinden sich vor dem Gebäude. Ein zur Einheit gehörender Stellplatz muss angemietet werden.
Quelle: www.immobilien.de
2.200,00 €
8 Zi.
93073 Neutraubling
Immobilientyp: Praxis, Büro/Praxis
Die Mietflächen befinden in zentraler Lage in Neutraubling. Eine RVV-Haltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe. Die Autobahn A3 und die Bundesstraßen B8 und B15 befinden sich ebenfalls in der Nähe. Das 3-geschossige Büro- und
...
Geschäftshaus wird mit einer Gaszentralheizung beheizt. Eine Internetanbindung mit bis zu 175 MBit/s ist möglich. Vor dem Gebäude befinden sich viele kostenlose Parkplätze. Die Fläche 2 im 1. Obergeschoss rechts ist derzeit ebenfalls im Ausbauzustand und wird nach Mieterwunsch ausgebaut. Sie ist sowohl über die Wendeltreppe als auch über das Treppenhaus begehbar. Durch die sich über die ganze Breite erstreckende Fensterfront kommt Licht in die Räume. Die Fläche 4 im 2. Obergeschoss wird im aktuellen Zustand vermietet. Es sollte vor Einzug eventuell renoviert werden. Parkplätze stehen in ausreichender Anzahl am Gebäude zur Verfügung.
Quelle: www.immobilien.de
2.107,00 €
5 Zi.
93073 Neutraubling
Immobilientyp: Praxis, Büro/Praxis
Die zur Vermietung angebotene Bürofläche befindet sich sehr verkehrsgünstig gelegen in einem Gewerbegebiet in Neutraubling. Das mit Glasfaseranschluss ausgestatte Gewerbeanwesen besteht aus mehreren Hallen und einem Bürohaus. Zur Vermietung
...
stehen Teile des Bürogebäudes und der Hallen. Beheizt wird mit einer Gasheizung. Die klimatisierten Büroflächen im 1. Obergeschoss sind mit Teppichböden ausgelegt. Die Aufenthaltsräume sind mit einer Einbauküche und einer Essgruppe ausgestattet. Es sind Damen- und Herren-WCs vorhanden. In den Herren-WCs befindet sich zusätzliche eine Dusche. Aufgrund der durchgängigen Fensterfront sind die Räume sehr hell. In der abgehängten Decke sind Leuchten integriert. Im 2. Obergeschoss sind zusätzlich Lichtkuppeln vorhanden. Parkplätze stehen zur Anmietung zur Verfügung.
Quelle: www.immobilien.de
2.150,00 €
8 Zi.
93073 Neutraubling
Immobilientyp: Praxis, Büro/Praxis
Die Mietflächen befinden in zentraler Lage in Neutraubling. Eine RVV-Haltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe. Die Autobahn A3 und die Bundesstraßen B8 und B15 befinden sich ebenfalls in der Nähe. Das 3-geschossige Büro- und
...
Geschäftshaus wird mit einer Gaszentralheizung beheizt. Eine Internetanbindung mit bis zu 175 MBit/s ist möglich. Vor dem Gebäude befinden sich viele kostenlose Parkplätze. Die Fläche 1 im Erdgeschoss ist derzeit im Ausbauzustand und wird nach Mieterwunsch ausgebaut. Sie eignet sich aufgrund der Lage als Verkaufsfläche. Zur Straßenseite hin ist eine Fensterfront. Die Belieferung erfolgt sowohl über den Laden als auch über die Gebäuderückseite. Es besteht die Möglichkeit durch die vorhandene Wendeltreppe die Fläche 1 mit der Fläche 2 zu verbinden. Parkplätze stehen in ausreichender Anzahl am Gebäude zur Verfügung.
Quelle: www.immobilien.de
4.214,00 €
10 Zi.
93073 Neutraubling
Immobilientyp: Praxis, Büro/Praxis
Die zur Vermietung angebotene Bürofläche befindet sich sehr verkehrsgünstig gelegen in einem Gewerbegebiet in Neutraubling. Das mit Glasfaseranschluss ausgestatte Gewerbeanwesen besteht aus mehreren Hallen und einem Bürohaus. Zur Vermietung
...
stehen Teile des Bürogebäudes und der Hallen. Beheizt wird mit einer Gasheizung. Die klimatisierten Büroflächen im 1. und 2. Obergeschoss sind mit Teppichböden ausgelegt. Die Aufenthaltsräume sind mit einer Einbauküche und einer Essgruppe ausgestattet. Es sind Damen- und Herren-WCs vorhanden. In den Herren-WCs befindet sich zusätzliche eine Dusche. Aufgrund der durchgängigen Fensterfront sind die Räume sehr hell. In der abgehängten Decke sind Leuchten integriert. Im 2. Obergeschoss sind zusätzlich Lichtkuppeln vorhanden. Parkplätze stehen zur Anmietung zur Verfügung.