Eigentumswohnungen in Mecklenburg-Vorpommern kaufen

Top Premium Wohnen mit Ostseeblick - Neubauprojekt über dem Sassnitzer Hafen
1/8
265.000,00 €
2 Zi.
61,21 m2
Kaufpreis
18546 Sassnitz
Immobilientyp: Wohnung
Willkommen zu Ihrem neuen Zuhause! Wir präsentieren Ihnen ein exklusives Neubauprojekt mit einer exklusiven Lage an der Ostsee, das höchsten Wohnkomfort und moderne Architektur vereint. Insgesamt entstehen neun Eigentumswohnungen, die für den
...
Erst- oder auch Zweitwohnsitz konzipiert sind. Da Ferienvermietung nicht gestattet ist, können Sie sich in Ihrem neuen Zuhause auf ein ruhiges Wohnumfeld freuen. Die Wohnräume sind mit 3-fachVerglasten-Isolierglasfenstern ausgestattet, die eine hervorragende Wärme- und Schalldämmung gewährleisten. Für ein behagliches Raumklima sorgt die Fußbodenheizung, die sich dank elektronischer Einzelraumregelung und Raumthermostaten individuell steuern lässt. In den Bädern genießen Sie zusätzlichen Komfort durch elektrisch betriebene Handtuchheizkörper. Die sanitären Einrichtungen sind ausschließlich deutsche Markenfabrikate und stammen aus der Kollektion "Architectura" von Villeroy & Boch. Hier treffen Funktionalität sowie stilvolles Design aufeinander und s
Top Premium Neubauprojekt in Zinnowitz - Stranddomizil Zinnowitz - nur 7 Wohnungen - ca. 850m vom Strand entfernt
1/8
319.409,00 €
3 Zi.
61,68 m2
Kaufpreis
17454 Zinnowitz
Immobilientyp: Wohnung, Maisonette
Objektbeschreibung Objektbeschreibung In Bestlage von Zinnowitz, zentral und trotzdem ruhig gelegen, entsteht ein attraktives neues Gebäude mit nur 7 Wohnungen. Die Wohnungen dienen sowohl dem Dauerwohnen als auch der Ferienvermietung. Details dazu
...
auf Anfrage. Der Baubeginn erfolgt im Herbst 2024, die Fertigstellung ist für den Herbst 2025 geplant. Die schlüsselfertigen Wohnungen sind komfortabel ausgestattet, verfügen über Fussbodenheizung, ebenerdige Dusche und weitere Annehmlichkeiten. Sichern Sie sich rechtzeitig eine dieser attraktiven Wohnungen zu einem fairen Preis. Raumaufteilung Grundrisse und Ansichten finden Sie in PDF Dateien Die erforderlichen technischen Nachweise sind in Arbeit und werden rechtzeitig vorliegen. Raumaufteilung Die angebotene Wohnung ist eine Maisonette Wohnung im OG und DG, wobei sich im OG die beiden Schlafzimmer nebst dem Wohlfühlbad befinden und im DG das Wohnzimmer nebst Küche und einer 10m² großen Dachterrasse welche eine excellenten und fasziniere
Top Premium Attraktive Ferienwohnung mit Rendite und Eigennutz.
1/8
243.819,40 €
3 Zi.
67,54 m2
Kaufpreis
17213 Göhren-Lebbin
Immobilientyp: Wohnung
Top Premium Lichtdurchflutete vermietete Eigentumswohnung mit Stellplatz !
1/8
239.000,00 €
4 Zi.
104 m2
Kaufpreis
18528 Bergen auf Rügen
Immobilientyp: Wohnung
Eigentumswohnung Miteigentumsanteil an dem Grundstück: 639/10.000 Gemarkung: Bergen Flur: 3 Flurstück: 318/91 Grundstücksfläche: 2.409 m² Wohnfläche: ca. 104 m² Balkon: 1 Stellplatz: 1 Fahrstuhl
Top Premium Historische Speicherwohnung direkt am Wasser
1/7
Quelle: www.immowelt.de
239.000,00 €
2 Zi.
54,11 m2
Kaufpreis
18356 Barth
Immobilientyp: Wohnung
Die exklusiv von uns angebotene Wohnung befindet sich in der aufwendig restaurierten sowie modernisierten Speicherresidenz Barth. Das geschichtsträchtige Gebäude überzeugt mit seiner einzigartigen Architektur in der der industrieller Baustil und
...
die zeitliche Moderne ineinander verschmelzen. Diese Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss auf der südlichen Seite des Speichers. Die Wohnung ist voll möbliert und wird so zum Verkauf angeboten. Möchten Sie lieber den Blick auf das Wasser richten ist der Hafen mi seiner kleinen Flaniermeile nur einen Steinwurf weit entfernt. Insgesamt gibt es Schlafplätze für bis zu vier Personen. Im Schlafzimmer steht ein Doppelbett und je nach Bedarf können noch zwei Personen auf dem ausklappbaren Schlafsofa im Wohnzimmer schlafen. Es gibt eine moderne Küche die mit allen nötigen Utensilien und Geräten ausgestattet ist und im Kaufpreisangebot mitenthalten ist. Ein zugewiesener Stellplatz gehört ist im Preis mitenthalten. Diese Wohnung ist sowohl als Wohnsit
Top Premium Urbanes Flair mit eigenem Garten
1/8
Quelle: www.immowelt.de
265.000,00 €
3 Zi.
119 m2
Kaufpreis
17033 Neubrandenburg
Immobilientyp: Wohnung
Diese geschmackvoll sanierte Stadtwohnung ist umgeben von eigenen Vorgärten und besticht durch ihren offenen Grundriss und die große Terrasse zum Hof, sowie den eigenen Stellplätzen mit Garage. Die hellen Räume in sehr guter Aufteilung bieten
...
nicht nur hohe Wohnqualität sondern ermöglichen ebenso eine ideale Arbeitsatmosphäre. Eine große offene Küche mit zentralem Kochfeld verbindet den Wohnbereich mit dem Atelier, welches sich wiederum zur Terrasse hin öffnet. Eines der beiden Schlafzimmer kann als Bad en Suite mit Ankleide genutzt werden.
Top Premium ***1a Lage und top gepflegte Eigentumswohnung***
1/14
239.900,00 €
3 Zi.
106 m2
Kaufpreis
19053 Schwerin
Immobilientyp: Wohnung
Willkommen zu Ihrem zukünftigen Zuhause! Diese charmante Eigentumswohnung befindet sich im begehrten Dachgeschoss eines gepflegten Wohnkomplexes und bietet Ihnen ein Höchstmaß an Komfort und Stil. Mit großzügigen 106 Quadratmetern Wohnfläche
...
und einer durchdachten Raumaufteilung bietet diese Wohnung alles, was Sie für ein modernes und luxuriöses Wohnen benötigen. Raumaufteilung: Großer Wohn- und Essbereich: Betreten Sie die Wohnung durch die geräumige Diele und werden Sie sofort von dem einladenden Wohn- und Essbereich empfangen. Große Fenster durchfluten den Raum mit natürlichem Licht und schaffen eine helle und freundliche Atmosphäre. Zwei Schlafzimmer: Die Wohnung verfügt über zwei komfortable Schlafzimmer, die perfekt sind, um sich zurückzuziehen und zu entspannen. Die Schlafzimmer bieten ausreichend Platz für ein großes Bett sowie Schränke und weitere Möbel. Masterbad mit Dusche und Badewanne: Genießen Sie ein Höchstmaß an Komfort im großzügigen Masterbad, das mit einer elegante
Top Premium Geräumige Familienwohnung in Barth: 5 Zimmer mit Küche und Balkon
1/8
159.000,00 €
5 Zi.
102 m2
Kaufpreis
18356 Barth
Immobilientyp: Wohnung
Willkommen in dieser großzügigen Eigentumswohnung in Barth! Auf insgesamt 102 Quadratmetern bietet sie ausreichend Platz für die ganze Familie. Beim Betreten der Wohnung betreten Sie einen einladenden Flur, der zu den verschiedenen Zimmern führt.
...
Das Herzstück der Wohnung ist die geräumige Küche, ausgestattet mit einer praktischen Einbauküche und modernen Geräten. Daneben befindet sich das gemütliche Wohnzimmer, das als zentraler Treffpunkt zum Entspannen und Genießen des Familienlebens dient. Die Wohnung verfügt über insgesamt drei weitere Zimmer, die flexibel genutzt werden können. Zwei davon können als Schlafzimmer dienen, während das dritte Zimmer als Büro, Hobbyraum oder Gästezimmer eingerichtet werden kann. Das Badezimmer ist funktional eingerichtet und mit einer Dusche ausgestattet. Ein besonderes Highlight ist der Balkon, der einen entspannten Rückzugsort im Freien bietet und einen schönen Blick auf die Umgebung von Barth ermöglicht. Der Fahrstuhl im Hausflur gewährleistet eine
Top Premium ! Neubau ! Eigentumswohnungen in Waren (Müritz)
1/8
269.000,00 €
3 Zi.
77 m2
Kaufpreis
17192 Waren (Müritz)
Immobilientyp: Wohnung
In unmittelbarer Nähe des historischen Stadtzentrums des renommierten Heilbades Waren (Müritz) entsteht ein modernes Wohnensemble, das höchste Wohnqualität verspricht. Zwei Mehrfamilienhäuser mit insgesamt 28 exklusiv ausgestatteten
...
Eigentumswohnungen erheben sich über 2,5 Etagen und bieten eine erstklassige Wohnlösung für anspruchsvolle Käufer. Besonders beeindruckend ist das elegante Designkonzept der Wohnhäuser, das sowohl innen als auch außen begeistert. Jeder Balkon und jede Terrasse ist nach Südwesten ausgerichtet, um maximales Tageslicht und eine angenehme Atmosphäre zu gewährleisten. Die lichtdurchfluteten 2- bis 3-Zimmer-Wohnungen, die zwischen ca. 64 und 82 m² groß sind, zeichnen sich durch eine effiziente und offene Raumgestaltung aus, die modernes und gehobenes Wohnen ermöglicht. Ein Personenaufzug verbindet die 2,5 Etagen und bietet zusätzlichen Komfort für alle Bewohner. Jede Wohneinheit hat die Möglichkeit, mindestens einen PKW-Stellplatz zu erwerben, um den individuelle
Top Premium Kapitalanlage und Urlaub in einem Paket - Auf Wunsch mit Liegeplatz
1/8
368.000,00 €
2 Zi.
53 m2
Kaufpreis
18356 Barth
Immobilientyp: Wohnung
Die direkt am Wasser gelegene Fünf-Sterne-Apartmentanlage im Yachthafen Barth bietet nicht nur einen einmaligen Blick auf die Vorpommersche Boddenlandschaft, sondern auch Investitionen mit besten Aussichten und hohen Renditen. Alle exklusiven
...
Apartments verfügen über eine Premiumausstattung, Tiefgaragenstellplatz, Abstellräume und zum Teil über ein eigenes Gartengrundstück oder eine Dachterrasse mit freiem Blick auf die Ostsee. Einige Apartments verfügen über einen eigenen Gaskamin und über einen eigenen Saunabereich in den erstklassigen Badezimmern. Selbstverständlich verfügen alle Gebäude über einen Aufzug. Durch die hervorragende Verkehrsanbindung, die exklusive Premiumausstattung und ein Rundum-sorglos-Paket bietet der Yachthafen Barth, Kapitalanlegern beste Möglichkeiten für eine hochattraktive Investition. Um das exklusive Rundum-sorglos-Paket zu vervollständigen, liefert der Bauträger die hochwertige Inneneinrichtung sowie die Verwaltung und den Vermietungsservice gleich mit. Di
Top Premium Wellness, SPA, Meerblick, direkt am Strand - alles nur für Sie! Noch Wünsche?
1/10
459.000,00 €
2 Zi.
57,75 m2
Kaufpreis
18211 Börgerende
Immobilientyp: Wohnung
Nur ca. 30 m vom Strand ohne Strasse zwischen Gebäude und Wasser - und eine erstklassige Komplettausstattung. Der Kaufpreis ist bereits inkl. der eleganten und geschmackvollen Möblierung vom Boxspringbett bis zum Teelöffel, INCLUSIVE
...
Tiefgaragenstellplatz, INCLUSIVE Anteil an der "löffelfertig" ausgestatteten Gastronomie, INCLUSIVE der Baukosten für den eleganten Schwimmbad - und Wellnessbereich mit Saunalandschaft etc.). Hier ist es eine wahre Freude, seine Eigenbelegung auszunutzen und seinen Gästen exclusiven Hotelkomfort in großzügigen Meerblick-Suiten zu bieten. Und darüber hinaus erwerben Sie mit dieser einzigartigen Immobilie in absoluter Bestlage die Möglichkeit auf beste Renditeaussichten.
Top Premium ...uns lockt es ans Wasser
1/13
Quelle: www.immobilien.de
275.000,00 €
2 Zi.
73 m2
Kaufpreis
18211 Nienhagen
Immobilientyp: Wohnung
Uns lockt es immer wieder ans Wasser. Die Weite spüren und die Meeresbrise genießen. Den Blick über den Horizont...das ist Urlaub vom Alltag-jeden Tag. Diese Eigentumswohnung trennt nur der, an der Steilküste gelegene, faszinierende
...
Gespensterwald von der See. Die ebenerdige Lage und die Ausgänge zu den 2 Terrassen versprechen naturnahes Wohnen im Einklang. Wohn-, Ess- und Küchenbereich bilden eine transparente Formation. Schlafzimmer, Duschbad und Abstellraum gliedern den zweiten Bereich. Ergänzt wird die Wohneinheit durch einen dazugehörigen PKW-Stellplatz in direkter Wohnungsnähe. Definieren Sie den Begriff "Glück" einfach neu mit dem Kauf dieser reizvollen Wohnung. Wir freuen uns auf Ihren Kontakt. ...und das ist längst nicht alles! Unsere breitgefächerte Angebotsauswahl finden Sie übersichtlich nur auf unserer separaten Homepage unter www.schrade-immo.de !
Top Premium Neu Eigentum auf Rügen: Wohnung in Binz, 10 Minuten Fußweg zum Südstrand
1/14
335.000,00 €
2 Zi.
67,6 m2
Kaufpreis
18609 Binz
Immobilientyp: Wohnung
Die angebotene 2-Zimmer-Wohnung befindet sich in einem im Jahr 1998 erbauten Mehrfamilienhaus am Kleinbahnhof 13 in 18609 Binz, auf der beliebten Insel Rügen. Das Haus wurde 2020 umfassend saniert, die Grundstücksfläche beträgt 505m². Die
...
Wohnfläche beträgt 336,41 m² aufgeteilt in 5 Einheiten und drei Etagen. Die Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen und bietet eine Wohnfläche von 67,6 m² im 1. Obergeschoss sowie eine zusätzliche Fläche von10,31 m² im ausgebauten Dachspitz. Diese ist aus Genehmigungsrechtlichen Gründen nicht als Wohnfläche ausgewiesen. Im 1. Obergeschoss befinden sich ein offener Wohn- und Essbereich mit einer integrierten Einbauküche und Zugang zum Balkon, ein Schlafzimmer und ein hell gefliestes Bad. Der Dachspitz, der als Abstellraum genehmigt wurde, bietet ein weiteres Zimmer. Die Wohnung ist mit robustem PVC-Boden ausgestattet. Auch eine Einbauküche ist bereits vor Ort. Eine Besonderheit der Wohnung ist der schöne Weitblick vom Balkon. Zur Wohnung gehört ei
Top Premium Neu Eigentum auf Rügen: Wohnung in Binz, 10 Minuten Fußweg zum Südstrand
1/13
285.000,00 €
2 Zi.
54,2 m2
Kaufpreis
18609 Binz
Immobilientyp: Wohnung
Die angebotene 2-Zimmer-Wohnung befindet sich in einem im Jahr 1998 erbauten Mehrfamilienhaus am Kleinbahnhof 13 in 18609 Binz, auf der beliebten Insel Rügen. Das Haus wurde 2020 umfassend saniert, die Grundstücksfläche beträgt 505m². Die
...
Wohnfläche beträgt 336,41 m² aufgeteilt in 5 Einheiten und drei Etagen. Die Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen und bietet eine Wohnfläche von 54,2 m² im 1. Obergeschoss sowie eine zusätzliche Fläche von 6,6 m² (9,7 m² Grundfläche) im ausgebauten Dachspitz. Diese ist aus Genehmigungsrechtlichen Gründen nicht als Wohnfläche zu sehen. Im 1. Obergeschoss befinden sich ein offener Wohn- und Essbereich mit einer integrierten Einbauküche und Zugang zum Balkon, ein Schlafzimmer und ein hell gefliestes Bad. Der Dachspitz, der als Abstellraum genehmigt wurde, bietet ein weiteres Zimmer. Die Wohnung ist mit robustem PVC-Boden ausgestattet. Auch eine Einbauküche ist bereits vor Ort. Eine Besonderheit der Wohnung ist der schöne Weitblick vom Balkon. Zur W
Top Premium Neu HORN IMMOBILIEN++ Neubrandenburg,
moderne und gepflegte 3-Raum Eigentumswohnung 
mit Fahrstuhl und Stellplatz
1/10
248.000,00 €
3 Zi.
90 m2
Kaufpreis
17033 Neubrandenburg
Immobilientyp: Wohnung
Sichern Sie sich jetzt schon Ihr neues Zuhause! Eine Moderne und gepflegte 3-Raum Eigentumswohnung mit tollem Weitblick. In der Nähe des Stadtzentrums von Neubrandenburg befindet sich diese schöne Eigentumswohnung. Das Mehrfamilienhaus hat
...
insgesamt...alle weiteren Informationen zu dieser Immobilie erhalten Sie auf unserer Homepage unter www.horn-immo.de Und denken Sie daran: Sie kaufen nicht nur eine Wohnung, Sie kaufen den für Sie, schönsten und wichtigsten Platz auf der Welt, Ihr Zuhause. In diesem Sinne rufen Sie mich an und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin! Telefon 0395-5 70 66 69
Top Premium Neu Exklusiv - Eigentumswohnung in 1. Reihe mit freier Sicht aufs Meer und Blick auf die Warnow am Leuchtturm von Warnemünde
1/7
1.520.000,00 €
3 Zi.
105 m2
Kaufpreis
18119 Rostock
Immobilientyp: Wohnung
Erstklassig in unmittelbarer Strandnähe bieten wir Ihnen diese attraktive 3-Zimmer-Eigentumswohnung mit Meerblick an. Die Wohnung befindet sich im zweiten Obergeschoss eines in ca. 2013 neu erbauten Wohn- und Geschäftshauses mit insgesamt vier
...
Eigentumswohnungen und einem Ladengeschäft im Erdgeschoss. Eine gewerbliche Ferienvermietung im Objekt ist nicht gestattet. Die Wohnung ist komfortabel mit dem Aufzug erreichbar; sie verfügt über einen großzügig gestalteten Wohn- und Essbereich mit offenem Küchenbereich. Eine moderne Einbauküche (1 Jahr alt) lässt kaum Wünsche offen. Weiterhin beherbergt die Wohnung eine Garderobe, zwei Schlafzimmer, zwei Abstellräume sowie ein geräumiges Tageslicht-Bad mit Wanne & Dusche. Große Fensterfronten mit 3fach Wärme- und Sonnenschutzverglasung, Marmorböden und Marmorwandfliesen, Fußbodenheizung, SmartHome-Steuerung mit Videofunktion, etc. ermöglichen die gewünschte Wohlfühlatmosphäre. Über den Wohnungsflur sowie von einem der beiden Schlafzimmer aus ist
Top Premium Neu 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon in der KTV
1/7
Quelle: www.immowelt.de
139.000,00 €
2 Zi.
45,12 m2
Kaufpreis
18057 Rostock
Immobilientyp: Wohnung
Diese Eigentumswohnung mit zwei Zimmern und Ostbalkon erstreckt sich über ca. 45 m² Wohnfläche und befindet sich im Dachgeschoss in einem Mehrfamilienhaus. Die Zimmer sind separat begehbar. In der Küche wurde eine Einbauküche integriert. Im
...
gefliesten innen liegenden Bad befindet sich eine Dusche. Beheizt wird die Wohnung mit einer Zentralheizung. Seit 2017 ist sie vermietet. Die jährliche Nettokaltmiete beträgt 5.160,00 €. Sie wird so verkauft wie sie zu besichtigen ist. Für weitere Informationen senden wir Ihnen gerne unser Exposé.
Top Premium Elegantes Ambiente * Strand, Ostsee & Ferienvermietung
1/28
250.000,00 €
2 Zi.
50 m2
Kaufpreis
18556 Breege - Juliusruh
Immobilientyp: Wohnung
Wenn Sie eine elegante Eigentumswohnung suchen, die sowohl für den Eigenbedarf, zur Festvermietung, als auch zur gewerblichen Ferienvermietung genutzt werden kann, und Sie die begehrte Lage, mit nur ca. 100 m zum feinen Sandstrand, im Seebad
...
Juliusruh an der Ostsee, auf der beliebten Sonneninsel Rügen, anspricht, dann schauen Sie sich dieses seltene Immobilienangebot näher an. Aus Gründen der Diskretion erhalten Sie, auf den öffentlichen Kanälen, ausschließlich allgemein gehaltene Informationen, sowie Bilder der Innenräume. Um das Exposé mit weiteren Bildern, sowie dem freigeschalteten 360°-Rundgang, zur virtuellen vorab Besichtigung, zu erhalten, klicken Sie auf Ihrem Portal einfach auf den Button "Anbieter kontaktieren/Nachricht schreiben" und geben Sie bitte Ihre vollständigen Klar-Kontaktdaten an. Den "Titel" Sonneninsel verteidigt Rügen seit mehreren Jahren. Laut Statistik des Deutschland-Rankings war die Küste rund um die beliebte Ferien-Insel Rügen, mit bis zu 900 Sonnenstun
Top Premium Der einzige Ort, wo "zu nah am Wasser gebaut" ein Kompliment ist!
1/25
399.000,00 €
3 Zi.
60 m2
Kaufpreis
17424 Heringsdorf
Immobilientyp: Wohnung
Haus auf dem Hügel – Die Moderne! Willkommen in Deinem neuen Traumdomizil in Heringsdorf! Diese charmante Etagenwohnung aus dem Jahr 2008 vereint moderne Architektur mit einem gemütlichen Wohnambiente und bietet zahlreiche Annehmlichkeiten,
...
die Dein Herz höherschlagen lassen. Mit zwei großzügigen Balkonen kannst Du die frische Meeresluft direkt von deinem Wohnraum aus genießen. Die Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer, die dir und Deiner Familie oder Gästen ausreichend Platz bieten. Ein weiteres Highlight ist der im Wohnbereich integrierte Elektrokamin mit seinem beruhigendem Flammenbild. Nach einem langen Strandspaziergang kannst du dich in der hauseigenen Sauna wunderbar entspannen und abschalten. Darüber hinaus bietet die Immobilie einen eigenen Stellplatz, sodass du dir keine Sorgen um das Parken machen musst. Ein weiterer Luxus ist der exklusive Strandzugang – in nur wenigen Schritten erreichst du die malerische Ostseeküste und kannst nach Herzenslust baden oder spaziere
Top Premium Vor der zauberhaften Insel Usedom – traumhafte Wohnungen (1-3 Zi) - Villenstraße im Seebad Lubmin
1/9
139.590,00 €
1 Zi.
28,03 m2
Kaufpreis
17509 Lubmin
Immobilientyp: Wohnung
Hier ist der Text mit einigen Korrekturen und stilistischen Anpassungen: Herzlich willkommen an der bezaubernden Ostseeküste! Diese exklusiven Eigentumswohnungen im Seebad Lubmin vereinen modernen Komfort mit einem Lebensstil, der die Natur in den
...
Mittelpunkt stellt. Hier erleben Sie das Beste aus beiden Welten und können sich auf ein unvergleichliches Wohnerlebnis freuen. Die 1- bis 3-Zimmer-Wohnungen verfügen über eine Wohnfläche von 28,03 m² bis 67,58 m². HIGHLIGHTS des Objekts in der Villenstraße: Traumhafte Lage: Die Wohnungen befinden sich in einer der begehrtesten Wohngegenden an der Ostsee, nur 500 Meter vom Strand entfernt. Lubmin ist ein charmantes Seebad, bekannt für seine malerischen Strände und reizvolle Umgebung. Die Ostsee liegt praktisch vor Ihrer Haustür – genießen Sie die Meeresbrise und die unberührte Natur jederzeit. Moderner Komfort: Die großzügigen 1- bis 3-Zimmer-Wohnungen sind mit hochwertigen Materialien, moderner Ausstattung und großen Fenstern versehen,