Häuser zum Kauf in Leipzig (Kreis)

Top Premium Energetisch hochmodernes Stadthaus am Kulkwitzer See
1/10
935.000,00 €
5 Zi.
151 m2
Kaufpreis
04420 Markranstädt
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Dieses gepflegte Einfamilienhaus bietet mit seinen großzügigen 151 m² Wohnfläche und dem 1322 m² großen Grundstück ausreichend Platz für Ihre Familie. Das Haus wurde im Jahr 2015 fertiggestellt und besticht durch seine gehobene
...
Ausstattungsqualität sowie die moderne Architektur. Das Haus verfügt über fünf Zimmer, darunter drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Das Wohnzimmer ist mit einem dreischichtigen geräucherten Eichenparkett ausgestattet und verfügt über eine Fußbodenheizung mit Kühlfunktion, die autonom durch die Wärmepumpe gesteuert wird. Eine Klimaanlage sorgt zudem für angenehme Temperaturen im Sommer. Elektrisch bedienbare Rollläden an der Süd- und Westseite sorgen für eine optimale Lichtregulierung und Privatsphäre. Das Grundstück bietet ausreichend Platz im Freien. Ein Carport und eine Doppelgarage bieten genügend Stellfläche für Ihre Fahrzeuge. Eine Alarmanlage sorgt zudem für Sicherheit. Die Heizungsart des Hauses ist Erdwärme, was eine nachhaltige und umweltfreundliche
Top Premium Kapitalanlage - 2 denkmalgeschützte Mehrfamilienhäuser in historischem Ambiente in Wurzen
1/10
2.500.000,00 €
1.883 m2
Kaufpreis
04808 Wurzen
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Bei den angebotenen Verkaufsobjekten handelt es sich um 2 Mehrfamilienhäuser in historischem Ambiente in Wurzen gegenüber des Dom St. Marien, welcher zusammen mit dem Schloss als ehemalige Residenz der Bischöfe zu Meißen diente. In zentraler
...
Altstadtlage, aber dennoch verkehrsberuhigt bieten die Mehrfamilienhäuser eine fußläufige Erreichbarkeit für alle Einrichtungen des täglichen Bedarfs.
Top Premium Charmantes Wohndomizil mit viel Potenzial
1/10
Quelle: www.immowelt.de
330.000,00 €
4 Zi.
140 m2
Kaufpreis
04442 Zwenkau
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
In ruhiger Lage befindet sich dieses renovierungsbedürftige Einfamilienhaus aus dem Jahr 1935 auf einem großzügigen Grundstück von ca. 1.180 m². Mit einer Wohnfläche von etwa 140 m² bietet die Immobilie genügend Platz für eine Familie. Das
...
Haus verfügt über insgesamt vier Zimmer, darunter zwei Schlafzimmer sowie zwei weitere Zimmer. Ein weiteres Zimmer kann als Partyraum oder ähnliches genutzt werden und ist beheizt. Die Einbauküche lädt zum gemeinsamen Kochen ein und der gemütliche Kamin im Wohnbereich sorgt für wohlige Wärme an kalten Tagen. Der Schornstein muss jedoch erneuert werden. Als besonderes Highlight verfügt das Haus über eine Sauna, in der man nach einem langen Arbeitstag entspannen kann. Der angelegte Teich im Garten sowie der Grillplatz im Innenhof bieten weitere Möglichkeiten zur Erholung und gemütlichen Stunden im Freien. Zur Immobilie gehört zudem eine Garage sowie mehrere Nebengebäude, die zusätzlichen Stauraum bieten. Auf der Terrasse lässt es sich herrlich entspann
Top Premium Unsaniertes Einfamilienhaus mit großer Werkstatt und Garage in Frauendorf / Frohburg
1/10
100.000,00 €
9 Zi.
179 m2
Kaufpreis
04654 Frohburg
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Unsaniertes Einfamilienhaus mit viel Platz in Frohburg. Das Objekt befindet sich im Ortskern des idyllischen Dorfes Frauendorf. Es kann mit etwas handwerklicher Begabung auch für zwei Familien umgebaut werden. Eine große Werkstatt (ca.80m²), die
...
sich im Nebengebäude befindet, macht dieses Objekt sehr interessant für kleine Handwerksbetriebe. Über dem Werkstattgebäude befindet sich ein weiteres Vollgeschoß, dass als Lagerraum oder mit etwas Geschick zu einer Wohnung ausgebaut werden kann.
Top Premium Einzigartige Kaufgelegenheit! Charmanter Gasthof Göschens Gut sucht neuen Eigentümer!
1/10
999.999,00 €
19 Zi.
133,2 m2
Kaufpreis
04668 Grimma
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Entdecken Sie Göschens Gut, ein charmanter Gasthof in Grimma, das Historie und modernen Komfort perfekt miteinander vereint. Dieses einzigartige Objekt bietet eine seltene Gelegenheit für Investoren, ein Stück sächsischer Geschichte zu erwerben
...
und gleichzeitig von einer florierenden Tourismusregion zu profitieren. Göschens Gut befindet sich in der malerischen Stadt Grimma, eingebettet in die idyllische Landschaft des Muldentals. Der Gasthof verfügt über 12 stilvoll eingerichtete Gästezimmer und 3 Ferienwohnungen, die durch ihren historischen Charme und modernen Komfort bestechen. Das hauseigene Restaurant verwöhnt Gäste mit regionalen Spezialitäten und internationalen Köstlichkeiten, zubereitet aus frischen, lokalen Zutaten. Die gemütliche Klause und der idyllische Hof mit Terrasse laden zum Verweilen und Entspannen ein. Göschens Gut bietet eine hervorragende Gelegenheit für Investoren, die in den florierenden sächsischen Tourismussektor einsteigen möchten. Dieses Anwesen ist mehr als
Top Premium Zauberhaftes kleines MFH | wunderschön am historischen Markt gelegen | z.B. als Mehrgenerationenhaus
1/10
215.000,00 €
9 Zi.
191,28 m2
Kaufpreis
04643 Geithain
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Zauberhaftes Mehrfamilienhaus zentral am Markt gelegen! Dieses charmante Mehrfamilienhaus befindet sich in einer erstklassigen Lage direkt am historischen Marktplatz von Geithain. Vielfältige Nutzungsmöglichkeiten: Für den neuen Eigentümer bieten
...
sich zahlreiche Nutzungsmöglichkeiten: Als Mehrgenerationenhaus, geräumiges Einfamilienhaus für eine große Familie oder als Mehrfamilienhaus mit drei separaten Wohnungen. Historischer Charme trifft auf Modernisierung: Erbaut im Jahr 1828, wurde das Haus von der derzeitigen Eigentümerin über die letzten Jahrzehnte hinweg immer wieder modernisiert und instand gehalten. Obwohl es bewohnt ist, besteht weiterhin Modernisierungsbedarf, um das volle Potenzial des Hauses auszuschöpfen. Geräumige Wohneinheiten: 1. und 2. Obergeschoss: Hier befinden sich jeweils geräumige 3-Raum-Wohnungen (66,62 m² und 74,03 m²) mit großen Küchen und Tageslichtbädern. Erdgeschoss: Das Erdgeschoss beherbergt eine 2-Raum-Wohnung mit Duschbad und einen separaten Raum (mit
Top Premium massa haus - Ein Wohntraum für die ganze Familie!
1/10
429.000,00 €
5 Zi.
142 m2
Kaufpreis
04827 Machern
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Top Premium massahaus - stilvolles und modernes Wohnen inkl. Grundstück
1/10
457.000,00 €
5 Zi.
146 m2
Kaufpreis
04821 Brandis
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Dieses projektierte Niedrigenergie-Einfamilienhaus besticht durch eine großzügige Wohnfläche und eine Ausführung nach dem neusten Stand der Technik, die auch die Anforderungen der aktuellen Energieeinsparverordnung erfüllt. Sie als Bauherr
...
können Ihr neues Eigenheim individuell gestalten und somit Ihre eigenen Wohnideen mit einbringen - von der Raumaufteilung bis hin zur Farbgestaltung. Bei massa haus erwartet Sie Hausbau aus einer Hand - wir unterstützen Sie bei der Grundstückssuche und allen Fragen zur Finanzierung. Gemeinsam gehen wir den Weg in Ihre eigenen vier Wände.
Top Premium Zukunftssicher und nachhaltig bauen - mit massa haus!
1/10
480.000,00 €
5 Zi.
136 m2
Kaufpreis
04451 Borsdorf
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Dieses projektierte Niedrigenergie-Einfamilienhaus besticht durch eine großzügige Wohnfläche und eine Ausführung nach dem neusten Stand der Technik, die auch die Anforderungen der aktuellen Energieeinsparverordnung erfüllt. Sie als Bauherr
...
können Ihr neues Eigenheim individuell gestalten und somit Ihre eigenen Wohnideen mit einbringen - von der Raumaufteilung bis hin zur Farbgestaltung. Bei Massa Haus erwartet Sie Hausbau aus einer Hand - wir unterstützen Sie bei der Grundstückssuche und allen Fragen zur Finanzierung. Gemeinsam gehen wir den Weg in Ihre eigenen vier Wände.
Top Premium Neubau Traum-Einfamilienhaus: Reihenmittelhaus mit Terrasse, eigenem Garten l Wärmepumpe
1/10
660.596,00 €
4 Zi.
138,2 m2
Kaufpreis
04463 Großpösna
Immobilientyp: Haus, Reihenmittelhaus
Zwei charmante Reihen-Mehrfamilienhäuser werden voraussichtlich im 4. Quartal 2024 in der malerischen Umgebung von Seifertshain-Großpösna fertiggestellt. Nutzen Sie diese Gelegenheit, um für Ihre Familie eine harmonische Wohlfühloase zu
...
schaffen. Hier erwartet Sie ein wunderschönes Reihenmittelhaus zum Erstbezug. Auf einer großzügigen Wohnfläche von ca. 138 m² erstrecken sich insgesamt 4 Räume, die Ihnen und Ihrer Familie viel Platz für ein harmonisches Zusammenleben bieten. Als besonderes Highlight verfügt das Haus über eine einladende Terrasse sowie einen eigenen Gartenanteil (mit Nr. 3 im Lageplan bezeichnet) mit einer Größe von ca. 209 m². Beim Betreten des schönen Hauses werden Sie von der Diele willkommen geheißen. Auf der rechten Seite befindet sich das Gäste-WC mit Dusche. Eine Tür weiter erreichen Sie den Hausanschlussraum. Den Flur weiter entlang kommen Sie zum Herzstück: den lichtdurchfluteten Wohn- und Essbereich. Die Küche befindet sich separat in einem Raum, welcher jedoc
Top Premium *** Ländliches Bauernhaus mit Charme und attraktiven Fördermöglichkeiten ***
1/10
98.000,00 €
4 Zi.
128 m2
Kaufpreis
04643 Geithain
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Dieses charmante Bauernhaus, das auf eine lange Geschichte zurückblickt, wartet auf neue Bewohner, die seinen rustikalen Charakter zu schätzen wissen. Nutzen Sie die aktuellen Fördermöglichkeiten: Das Sächsische Staatsministerium für
...
Regionalentwicklung unterstützt mit der Richtlinie Wohneigentum ländlicher Raum künftige oder aktuelle Eigentümer von selbstgenutztem Wohnraum außerhalb der Großstädte Chemnitz, Dresden und Leipzig durch eine langfristig zinsgünstige Finanzierung. Mit seinen zwei vollen Etagen und den beeindruckenden Bruchsteinwänden strahlt das Haus eine besondere Atmosphäre aus, die Sie sofort in ihren Bann ziehen wird. Das massive Bruchsteinmauerwerk speichert Wärme und gibt sie in der Übergangszeit gleichmäßig an die Innenräume ab. Dadurch entsteht ein angenehmes Raumklima, das im Sommer für kühle Räume sorgt und im Winter die Wärme länger hält. Im Erdgeschoss erwartet Sie ein großzügiger Flur, der Sie in die weiteren Räume führt. Dazu gehören ein Badezimmer mit Dusche
Top Premium Renditeobjekt, Selbstnutzung oder Beides? Hier ist alles möglich! - wenige Minuten vom Zwenkauer See
1/10
Preis auf Anfrage
15 Zi.
475,74 m2
04539 Groitzsch
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Bei dem zu veräußernden Objekt handelt es sich um einen hochwertig ausgestatteten 3-Seitenhof bestehend aus drei freistehenden Gebäuden. Beim ersten Gebäude handelt es sich um das selbst genutzte Wohnobjekt. Im ausgebauten Obergeschoss bieten ca.
...
108 m² Wohnfläche ausreichend Platz für die eigenen Bedürfnisse. Zusätzlich sind im Erdgeschoss weitere ca. 22 m² in Form eines weiteren Tageslichtbades, einem Gäste-WC sowie dem allgemeinen HWR vorhanden. Highlights der Wohneinheit sind unter anderem der offen gestaltete Wohn-/Essbereich inkl. hauseigenem Kamin, selbiges Zimmer bietet ebenso die Vorzüge einer Klimaanlage sowie den Blick vom Balkon der Wohnung. Im Erdgeschoss befinden sich weitere drei Zimmer, Ausgestattet mit Dusche und WC sowie Schlafraum, welche sich Prima als Gästezimmer nutzen lassen. Die Pension selbst wurde und wird bis heute von den Eigentümern selbst betrieben und bewirtschaftet. Die Kernsanierung des Objektes erfolgte im Laufe der 90er Jahre. In den Jahren 2020 - 202
Top Premium Einfamilienhaus mit vielen Möglichkeiten am Störmthaler See!
1/10
250.001,00 €
5 Zi.
122,6 m2
Kaufpreis
04463 Großpösna
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Sie haben ein leidenschaftlich betriebenes Hobby, das Platz und Unterstellmöglichkeiten benötigt? Sie brauchen ausreichend Lagerfläche für Ihr Gewerbe? Oder Sie möchten Wohnen und Arbeiten durch Büroräume auf Ihrem Grundstück für Ihre
...
Geschäfte von Zuhause aus nutzen? Dann ist dieses vielfältig nutzbare Ensemble in Güldengossa genau das Richtige für Ihre individuellen Wünsche. Mit dem ca. 122m² (Wohnfläche) großem Einfamilienhaus und einem Nebengebäude von ca. 70m² Nutzfläche gibt es ausreichend und erweiterbare Fläche, die für unterschiedliche Zwecke genutzt werden kann. Das Einfamilienhaus hat einen großzügigen Grundriss und ist unterkellert. Das Nebengebäude hat viel Potenzial. Es wurde bereits als Gewerbefläche genutzt und kann durch das ausbaubare Dachgeschoss als vollwertiges, zweites Gebäude für Ihre Nutzung umgebaut werden. Mit dem pflegeleichten Grundstück von ca. 529m² Fläche wird das Ensemble perfekt abgerundet. Die unmittelbare, attraktive Lage zum Störmthaler See ist wie U
Top Premium Wohn- und Geschäftshaus im Leipziger Umland zu verkaufen
1/10
429.000,00 €
17 Zi.
479 m2
Kaufpreis
04651 Bad Lausick
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Das Wohn- und Geschäftshaus, welches 1993 in monolithischer Bauweise errichtet wurde, befindet sich in Bad Lausick im Zentrum einer Fußgängerzone. Die Wände bestehen aus Mauerwerk, die Decken sind Stahlbetondecken, das Dach ist ein
...
Kehlbalken-Sparrendach mit Dachziegeln als Eindeckung. Die vollunterkellerte Liegenschaft ist massiv errichtet und verfügt über ein Erdgeschoss, ein Vollgeschoss, sowie über zwei ausgebaute Dachgeschosse. Die Jahresnettokaltmiete IST beträgt 28.516,20 €. Die gewerblichen Mieter sind bereits langjährig im Objekt und haben übliche Mietverträge. Für das Wohn- und Geschäftshaus liegen Energieausweise (Wohnteil, Gewerbeteil) vor. Der Energieverbrauchskennwert des Hauses liegt bei 152,8 kWh/(m²*a) Wohnen und bei 110 kWh/(m²*a) Gewerbe/Einzelhandel, der Energieverbrauch für Warmwasser ist enthalten. Der Hauptenergieträger ist Erdgas. Beheizt wird die Liegenschaft über eine zentrale Gasheizung, die Warmwasseraufbereitung erfolgt dezentral.
Top Premium Traumhaftes Anwesen! modernes Wohnen und Arbeiten mit Pool, Einliegerwohnung, Werkstatt und mehr
1/10
1.250.000,00 €
5 Zi.
120 m2
Kaufpreis
04463 Großpösna
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Das angebotene Objekt präsentiert eine gelungene Kombination aus Arbeits- und Wohnbereichen. Es handelt sich um ein Gebäude, das eine Einliegerwohnung mit eigenem Büro sowie eine Werkstatt mit mehreren Garagen umfasst. Es handelt sich dabei um
...
ca.120m² Wohnfläche und ca. 200m² Gewerbefläche. Darüber hinaus besteht die Option, das Obergeschoss der Wohnung um zusätzliche 99 m² auszubauen. Im Jahr 2021 wurde eine umfassende Modernisierung des Hauses durchgeführt. Es zeichnet sich durch einen geräumigen Hof mit rund 20 Parkplätzen aus. Die Dachfläche erstreckt sich über etwa 200 m², was sie ideal für die Installation von Photovoltaik-Anlagen macht. Das Objekt wurde vollständig mit einem Wärmedämmverbundsystem ausgestattet, was eine hohe Energieeffizienz gewährleistet. Zusätzlich wurden Klimaanlagen in den Wohn- und Lagerbereichen installiert. Die Sicherheit wird durch eine Alarmanlage mit Videoüberwachung im Innen- und Außenbereich gewährleistet. Nicht zu vergessen sind der gemütliche Kami
Top Premium Wohnen im "Waldwinkel"
1/10
Quelle: www.immowelt.de
485.000,00 €
8 Zi.
195 m2
Kaufpreis
04827 Machern
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Das idyllisch im "Waldwinkel", in einer beliebten, kleinen, naturnahen, gewachsenen Wohnsiedlung, gelegene imposante Anwesen befindet sich auf einem großzügigen parkähnlichen Grundstück mit altem Baumbestand. Zum Anwesen gehören neben einem EFH
...
mit ca. 195 m² Wohnfläche auch ein Nebengebäude inkl. Werkstatt und Lagerraum mit ca.123 m² Fläche, welches sowohl gewerblich als auch privat als Garage für mehrere PKW etc. genutzt werden kann. Das 1947 gebaute und zwischen 1999 und 2000 sanierte Einfamilienhaus ist voll unterkellert und besitzt eine Ausbaureserve im Dachgeschoss von ca. 45 m². Die insgesamt ca. 195 m² Wohnfläche des Einfamilienhauses verteilen sich auf das EG, das OG sowie einen ausgebauten und beheizten Raum im Dachgeschoss. Sämtliche Räume im Erdgeschoss, d.h. der großzügige Wohn- und Essbereich, die beiden Schlafzimmer, die Küche, das Gäste-WC sowie ein kleiner Abstellraum sind vom Flur aus erreichbar. Über eine massive Treppe gelangt man in das Obergeschoss des Hauses. Die
Top Premium Großzügiges Grundstück mit Bungalow im Grünen
1/10
240.000,00 €
4 Zi.
80 m2
Kaufpreis
04654 Frohburg
Immobilientyp: Bungalow, Haus
Wir freuen uns, Ihnen ein großzügiges Grundstück in der idyllischen Ortschaft Roda, einem Ortsteil von Frohburg, zum Verkauf vorstellen zu können. Der gemütliche Bungalow mit ca. 80m² Wohnfläche bietet Paaren oder kleinen Familien ausreichend
...
Platz. Er verfügt über 4 Zimmer, davon können 3 Zimmer als Schlafzimmer genutzt werden. Aus jedem Fenster schauen Sie ins Grüne. Der bunt blühende Garten macht dieses Domizil zu einem idealen Rückzugsort Mit einer beeindruckenden Fläche von ca. 5.040 m² bietet der Garten zahlreiche Nutzungsmöglichkeiten. Wer viel Platz außerhalb des Hauses braucht, der findet diesen in den insgesamt 3 Garagen.
Top Premium Zweifamilienhaus in grüner Idylle: Ihr perfektes Zuhause für Generationen - Wohlfühlen garantiert
1/10
754.900,00 €
6 Zi.
170 m2
Kaufpreis
04416 Markkleeberg
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Diese außergewöhnliche Immobilie in Markkleeberg Ost stellt eine ideale Gelegenheit für Großfamilien sowie für Mehrgenerationenhaushalte dar. Das KFW70-Haus überzeugt durch eine Vielzahl von besonderen Merkmalen und einer hochwertigen Bauweise.
...
Zwei separate Wohnungen - ideal für mehrere Generationen Das Haus bietet zwei voneinander getrennte Wohnungen, die sich perfekt für mehrere Generationen unter einem Dach eignen. Die untere Wohnung ist komplett barrierefrei gestaltet, einschließlich eines rollstuhlgerechten Badezimmers und einer stufenlos befahrbaren Terrasse. Sogar der Scooter oder Shoprider findet bequem Platz unter der Treppe, direkt vor der stufenlosen Haustür. Umweltfreundliche Bauweise Das Haus wurde ohne Styropor errichtet und besteht aus dicken, energieberechneten Wänden aus ökologischen Wieneberger Ziegeln mit Luftkammern. Kunststoffverkleidungen sind weder innen noch außen vorhanden. Die extradicke KFW-Dämmung im Dach besteht aus Mineralwolle und sorgt für eine hervorra
Top Premium Großzügiger 4-Raum Bungalow in Rötha zu verkaufen
1/10
399.000,00 €
4 Zi.
117 m2
Kaufpreis
04571 Rötha
Immobilientyp: Bungalow, Haus
Dieser moderne Bungalow bietet auf einer Ebene höchsten Wohnkomfort und eine durchdachte Raumaufteilung auf 117 m². Das großzügige Wohnzimmer beeindruckt mit bodentiefen Fenstern, die viel Licht hereinlassen und direkten Zugang zur Terrasse und
...
dem liebevoll angelegten Garten bieten. Die geräumige Küche, ebenfalls mit bodentiefen Fenstern und direktem Gartenzugang, ist perfekt für gemeinsame Kochabende und gesellige Stunden. Neben dem komfortablen Schlafzimmer und einem gemütlichen Kinderzimmer steht auch ein praktisches Büro zur Verfügung, ideal für Homeoffice oder kreative Projekte. Der Hauswirtschaftsraum (HWR) sorgt für zusätzliche Ordnung und Stauraum. Der Bungalow ist barrierefrei gestaltet und verfügt über großzügige Türen, die ein komfortables und hindernisfreies Wohnen ermöglichen. Moderne Annehmlichkeiten wie eine Heizungs-App, ein Hausnotrufsystem und eine Alarmanlage sorgen für Sicherheit und Bequemlichkeit. Das Grundstück umfasst 446 m² und der Garten ist wunderschön angel
Top Premium In 5 Minuten am Störmtaler See
1/10
Quelle: www.immowelt.de
302.000,00 €
7 Zi.
179 m2
Kaufpreis
04463 Großpösna
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Das Objekt betritt man über dem im Grundstück integrierten Parkplatz, von wo auch die Zufahrt zur Garage besteht. Hinter der Garage in südlicher Richtung schließen sich die Nebengelasse an, welche als Geräteräume, aber auch als
...
Aufenthaltsräume genutzt werden können. An der westlichen Seite des privaten Parkplatz liegt das Haus, welches derzeit als Zweifamilienhaus deklariert wird und beide Eingänge zu dem Haus liegen in südlicher Richtung in dem zum Garten zu gewandten Seite. Das Grundstück selber ist gärtnerisch angelegt und in südlicher Richtung schließt sich grüne Wiese mit Obstbäumen an. Das Haus verfügt über 2 Vollgeschosse und einem Dachgeschoss, sowie einer Dachterrasse welche nach Süden ausgerichtet ist. Am Haus selber schließt sich dann als separate Einheit der Heizraum an.